Junya Watanabe – S/S 2011

Les soldes sont presque finies, nous sortons de la courte période de présentation des collections Automne/Hiver 2011. Les amateurs de nouveautés vont donc porter leur attention vers les collections Printemps/Eté 2010 qui ont déjà commencé à envahir les magasins. Plutôt difficile de s’imaginer en chemise hawaïenne alors que le thermomètre se veut encore timide. Je vous propose donc d’y arriver en douceur avec un défilé comportant de nombreuses pièces d’extérieur, des sortes de mélanges entre des parkas 60/40, des cabans et des duffle-coats.

Sales period is almost over, we’re just out of the few weeks when brands and designers showcased the Automn/Winter 2011 collection. Clothes amateurs will now concentrate on the Spring/Summer 2010 collections which just landed in some shops. Even though it seems difficult to think about wearing an hawaiian shirt while it’s still that cold out there, this video below won’t be much of a shock as it contains a bunch of interesting outerwear, mixing 60/40 parkas, peacoats and duffe-coats.

Jazz, moustaches et inspirations nautiques sont au menu de la vidéo ci-dessous, présentant le défilé printemps/été 2010 de Junya Watanabe. Le créateur, qui travaille toujours avec des partenaires que l’on apprécie, nous avait dernièrement étonné en ajoutant de petits « twists » à des chemises button-down réalisées avec Brooks Brothers, ou à des brogues réalisées avec Trickers. Ce qui m’impressionne particulièrement, c’est l’aisance avec laquelle le designer semble mixer les classiques, en présentant souvent des pièces juxtaposant les caractéristiques de plusieurs produits en un seul. Et même si l’on est pas toujours convaincus, on apprécie les références, par exemple de ces mélanges entre vestes et pulls norvégiens, qui seront en vente l’hiver prochain.

Enfin, j’apprécie aussi que certaines pièces aient été conçues en collaboration avec St James, Trickers ou Mackintosh. Celles-ci, tout en garantissant le savoir-faire mis en oeuvre pour la réalisation de ces pièces,  permettront sûrement de faire connaître ces grands classiques du prêt à porter à un public plus large.

Jazz, moustaches and nautical inspirations are all in this video of Junya Watanabe Spring/Summer 2010 show. The designer, who always collaborates with companies we appreciate, did surprise us recently by adding a twist to oxford button-down shirts realised with Brooks Brothers and to brogues realised with Trickers. It is really impressive how easilly the designer seams to be mixing classical clothing, prensenting many pieces containing details inspired by different products. Even if we are not always sure it is for good, we appreciate the references, for instance on these mixes between casual jackets and norvegian knitwear.

Finally, I also appreciate that some products have been made by collaborating with St James, Trickers or Mackintosh. While making sure of the know-how used for the production of the garments, this will probably help these classical ready-to-wear brands to get a wider attention.

via Très Bien Shop