102e anniversaire de la naissance de Étiemble

Celui qui, pour l'état civil, s'appelait René Étiemble signait simplement ses ouvrages Étiemble parce qu'il n'aimait pas l'hiatus provoqué par le doublement du é. Il naît le 26 janvier 1909 à Mayenne et meurt le 7 janvier 2002 à Digny (Eure-et-Loir). Il fut un écrivain, linguiste et universitaire français, reconnu notamment comme sinisant éminent, spécialiste du confucianisme, spécialiste du haïku, traducteur de poésie, défenseur des littératures extra-européennes et l’un des initiateurs de la littérature comparée. C'était également un des grands intellectuels admirateurs du maoïsme pendant les années 1960.

Rimbaud (avec Yassu Gauclère), Paris, 1936. Gallimard.
L'Enfant de chœur, 1937. Gallimard.
Notre paix (avec Michel Berveiller), Mexico et Chicago, 1941. [s.n.]
Proust et la crise de l'intelligence, Alexandrie, 1945. Ed. Valeurs.
Six Essais sur trois tyrannies, Paris, 1947. Editions de la Revue Fontaine.
Peaux de couleuvre, 1, 1948. Gallimard.
Le Mythe de Rimbaud, thèse soutenue en 1952. Gallimard.
Hygiène des lettres 1 : Premières notions, 1952. Gallimard.
Hygiène des lettres 2 : Littérature dégagée, 1955. Gallimard.
Hygiène des lettres 3 : Savoir et goût, 1958. Gallimard.
Tong Yeou Ki ou Le Nouveau Singe pèlerin, 1958. Gallimard.
Supervielle. 1960. Gallimard.
Blason d'un corps, 1961. Gallimard.
Connaissons-nous la Chine ?, 1964. Gallimard.
Parlez-vous franglais ?, 1964. Gallimard.
Hygiène des lettres 4 : Poètes ou faiseurs ?, 1966. Gallimard.
Confucius, 1966. Gallimard.
Hygiène des lettres 5 : C'est le bouquet !, 1967. Gallimard.
L'Orient philosophique, 1968
Le Babélien, 1968
Le Jargon des sciences, 1968
Le Sonnet des voyelles, 1968. Gallimard.
Retours du monde, 1969. Gallimard.
Correspondance avec Jules Supervielle (1936 - 1959), 1969. Seyes.
Yun Yu érotique chinoise, 1970
L'Art d'écrire, 1970
L'écriture. 1973. Gallimard.
Les Jésuites en Chine, 1973. Gallimard.
Mes contre-poisons, 1974. Gallimard.
Essais de littérature (vraiment) générale, 1974. Gallimard.
40 ans de mon maoïsme, 1976. Gallimard.
Comment lire un roman japonais ?, 1980
Le Kyoto de Kawabata, 1980
Trois femmes de race, 1981. Gallimard.
Quelques essais de littérature universelle, 1982. Gallimard.
Le Cœur et la Cendre, soixante ans de poésie, 1985
Racismes, Arléa, 1986
L'Érotisme et l'Amour, Arléa, 1987
Ouverture(s) pour un comparatisme planétaire, 1988
Lignes d'une vie 1 ou le meurtre du père, Arléa, 1988
L'Europe chinoise 1, De l'Empire romain à Leibniz, 1988. Gallimard.
L'Europe chinoise 2, 1989. Gallimard.
Lignes d'une vie 2: le meurtre du petit père, Arléa, 1990
Vingt-cinq ans après, 1991
Nouveaux essais de littérature universelle, 1992. Gallimard.
Propos d'un emmerdeur. Entretiens sur France Culture avec Jean-Louis Ezine. Arléa, 1993
Édition des deux volumes de la Pléiade consacrés aux Romanciers du xviiie siècle.
Édition du premier volume des Philosophes taoïstes, Bibliothèque de la Pléiade, 1980.
Traductions de Giuseppe Antonio Borgese et de T. E. Lawrence

D'après Wikipédia.