Une démarche délibérative est transparente pour être efficace

Durant un processus délibératif efficace, l’information fournie aux participants, le compte-rendu des avis des participants et les canaux par lesquels leur avis nourrit la décision sont transparentsL’information transparente :

• Provient d’organisations, publications et autres sources clairement identifiées
• Est minutieusement établie en vue de l’objectif, avec des données provenant des experts, des parties prenantes ou encore des citoyens (y compris si c’est possible via un conseil consultatif)
• Reflète une palette de différentes perspectives (et potentiellement conflictuelles)
• Est accessible à tous les participants (en prenant en compte les différentes niveaux de lecture et langagiers, et les handicaps comme le fait d’être malentendant ou malvoyant)

Le compte-rendu transparent des avis des participants signifie :

• Les participants sont clairement informés sur ce qui est enregistré et reproduit avec leur nom
• Chaque participant peut espérer recevoir un rapport résumant les avis des participants

Les processus de décisions sont transparents si :

• La manière dont les résultats de la participation publique délibérative seront certainement utilisés est claire pour toutes les personnes impliquées
• La manière dont les décideurs utilisent leur contribution avec d’autres sources dans la fabrique de leurs décisions est claire pour les participants
• Après le processus participatif, l’impact des contributions publiques est rendu visible

Les processus transparents prennent aussi en compte les avantages et les inconvénients de travailler avec les médias. 
Extrait du document original d'Involve traduit par mes soins : "9 principes pour une participation publique délibérative efficace"