Mascherano aurait déjà envie d'aller voir ailleurs selon la presse anglaise. Arsène Wenger est fan du joueur depuis plusieurs années et il aimerait attirer le coéquipier de Lionel Messi à Arsenal. Des négociations auraient même été entreprises avec les agents de Mascherano pour le transférer dès cet hiver.
Il faut cependant prendre cette information avec beaucoup de précautions. Tout d'abord le banc du FC Barcelone est peu fournis et il n'est pas certain que les catalans souhaitent se débarasser d'un joueur qui sera bien utile dans les semaines à venir, vu le rythme effréné du calendrier qui attend le Barca avec la ligue des champions. D'autre part, les finances d'Arsenal permettent-elles de mettre 25 millions d'euros pour un milieu de terrain alors que ce secteur est déjà bien chargé au sein du club londonien? Un retour de Mascherano en Angleterre serait de toute façon un échec pour un joueur considéré parmi les meilleurs milieux défensifs au monde.