Le premier tome d'une saga qui crée le buzz va bientôt sortir en français chez Gallimard Jeunesse. Il s'agit de Matched,de Ally Condie, traduit sous le titre Promise T1.
Traduction de la quatrième de couverture américaine par Lilie.
Cassia a toujours fait confiance à la Société pour faire les bons choix pour elle : ce qu'il faut lire, ce qu'il faut regarder, ce qu'il faut croire. C'est pourquoi, lorsque le visage de Xander apparaît sur l'écran à sa cérémonie d’appariement, Cassia sait avec certitude qu'il est son compagnon idéal ... jusqu'à ce que le visage de Ky Markham apparaisse pendant un court instant avant que l'écran ne devienne noir.
La Société lui dit que c'est un problème technique, un dysfonctionnement rare, et lui suggère de se concentrer sur la vie heureuse, qu'elle est destinée à avoir avec Xander. Mais Cassia ne peut s'arrêter de penser à Ky, et, alors qu'ils tombent doucement amoureux, Cassia commence à douter de l'infaillibilité de la Société et est confronté à un choix impossible : entre Xander et Ky, entre la seule vie qu'elle connaisse et un chemin que nul autre n'a osé suivre.Le trailer américain du livre
Disney et Offspring Entrainment on dores et déjà décroché les droits d'adaptation du premier tome au cinéma. Ils seraient actuellement à la recherche d'un scénariste.
source