Claus Peymann et Sik Sik, Bernhard et De Filippo par Carlo Cecchi

Athénée Théâtre Louis-Jouvet, du 5 au 9 novembre 2008 tarif préférentiel - 50 %
Carlo Cecchi qui l?année dernière était déjà passé à l?Athénée théâtre pour présenter sa version toute personnelle de Sei Personaggi in cerca d?autore de Luigi PIrandello, revient sur place avec une pièce où l?on tisse des liens entre le grand Burgtheater de Thomas Bernhard et un petit théâtre qui n?a évidemment pas les mêmes moyens au alentours de Naples.

Quel est donc le rapport entre les deux ? C?est simple : La difficulté de donner naissance à un spectacle. Voilà le fils rouge qui lie les textes brefs de Thomas Bernhard et Eduardo De Filippo? Claus Peyman et Sik Sik. Avec ce spectacle Carlo Cecchi réussit à offrir au spectateur le plaisir du Théâtre en conciliant parfaitement l?intelligence et la drôlerie.

Sik Sik l?artefice magico. Le titre de cette pièce d?Eduardo vient du napolitain sicco sicco (maigre maigre), c?est le premier grand succès comique du dramaturge napolitain. Il l?a écrit en 1929 . le personnage principal est un illusionniste rate totalement sa soirée, un vrai fiasco. Tout autour de lui les personnages appartiennent aux niveaux les plus bas de la société. En effet le magicien vit dans la projection de prétendus succès passés.

Claus Peyman compra un paio di pantaloni e viene a mangiare con me, texte de Thomas Bernhard, suivi de Sik Sik l?artefice magico texte d'Eduardo De Filippo, mise en scène de Carlo Cecchi ; en italien surtitré.
traduction de Claus Peymann? Carlo Cecchi, musique de Sik Sik? Sandro Gorli, décors et costumes Titina Maselli, réalisation des décors et costumes Barbara Bessi, lumières Paolo Vinattieri, assistante à la mise en scène Francesco Ferrierit.

Informations pratiques

Athénée théâtre Louis-Jouvet   plan d'accès
7 rue Boudreau ? 75009 Paris (M° Opéra)
Réservation : 01 53 05 19 19
Dates : du 5 au 9 novembre 2008, à 20h, sauf dimanche 9 novembre à 16h.

tarif préférentiel pour nos internautes : 24 euros (au lieu de 30) pour orchestre /corbeille et de 17 euros (au lieu de 21) pour balcon. 15 euros au lieu de 30 euros pour samedi 8 et dimanche 9 novembre
pour obtenir la réduction, réservez au 01 53 05 19 19 en citant l'Italie à Paris et Présentez à la caisse ce justificatif imprimé