DS Dundee – S/S 11

Alors que les derniers produits de la collection Automne Hiver 2010  sont en solde sur le site de la marque, DS Dundee profite de la petite montée des températures en Angleterre pour nous donner un aperçu de sa collection Printemps Eté 2011.

On retrouve certaines pièces du vestiaire qui nous ont plu l’hiver dernier: des vestes bien coupées, de beaux cardigans et autres tricots ainsi que des saddle shoes qui bénéficieront sans aucun doute du savoir faire de Northampton comme lors de la collection précédente.

While making the sales on the left over of their Autumn Winter 2010 collection even more interesting, DS Dundee is taking advantage of the increase of sunshine and temperatures in England to show us a preview of their next to come Spring Summer 2011 collection.

We recognize some of the pieces from last winter’s wardrobe that we liked: well cut jackets, beautiful cardigans and other knitwear as well as some saddle shoes that will surely be made with the same craftsmanship that Northampton is known for, as it was the case for the previous collection.

Il y a cependant certaines silhouettes qui nous font nous interroger sur les vagabondages du cavalier présent dans le film présentant la collection hiver 2009. Pantalon bi-color, veste marron satinée, gilet saumon avec son bermuda assorti, bref, des pièces qui sortent du lot et nous font penser que l’homme DS Dundee aurait l’intention de passer ses vacances à St Tropez alors qu’on l’aurait plus vu pêcher la truite écossaise ou quitter les Highlands pour visiter Milan ou Florence. La parka orange ainsi que le costume 3 pièces bleu pourra faire l’affaire remarque.

Nonetheless, there are some outfits that made us ask ourselves: what happened to the horse rider in winter’s 2009 film? Bi-colour pants, shiny brown vest, salmon colour waistcoat and matching shorts… products that got us wondering if the DS Dundee man was thinking of going to St Tropez for vacation when we thought that he was more planning on going fishing the Scottish trout or leaving the highlands to visit Milan or Florence. The orange parka and the three-piece suit could do the trick for those occasions though.

Cela dit, certains ensembles sont loin de nous décevoir, et rappellent même un peu l’atmosphère de Boardwalk Empire, ce qui n’est pas pour nous déplaire. On a tout de même hâte de voir ce que la marque nous prépare d’autre pour cette été.

Ci-dessous une sélection de nos pièces préférées, le reste de l’aperçu de  la collection est visible sur la page facebook de la marque.

That said, we are far from disappointed concerning some of those outfits that could even remind us a little of Boardwalk Empire, which we really like. We are therefore in a hurry to see what else the brand has got coming for this summer.

Below is a selection of some of our favourite products. The remaining of the preview is available through the brand’s facebook page.