Arts sonores en belgique

BRUXELLES MONTE LE SON

SEMAINE DU SON 2011

Du 24 au 30 janvier 2011

Sous l'impulsion de Transcultures, Philipe Franck et son équipe profite de la semaine du son Belge pour lui donner une coloration franchement arts sonore.

Piochant dans la programmation de City Sonic, entouré de jeunes artistes, Transculptures investit la Capitale Belge qui, à défaut de d'avoir trouvéu n gouvernement constitué, a trouvé une belle programmation sonore reflétant la vitalité de nos voisins et l'efficacité de leurs réseaux en matière de création sonore.

Transcultures est heureux de s’associer en tant que partenaire à la première édition de La semaine du son à Bruxelles (divers lieux, du 24 au 30 janvier 2011), manifestation sonore transversale de référence créée à Paris en 2004. Dans ce cadre, vous êtes invités à découvrir ou (re) découvrir différentes productions de Transcultures/City Sonic.

Mardi/Tuesday 25.01

Arnaud Eeckhout >  Resonant Cities

Pastoral > concert

Bruxelles-Kultuur Kaffe / VUB > 20.30

En première partie de cette soirée City Sonic, un « paysage électro urbain live » composé par Arnaud Eeckhout, jeune artiste sonore et visuel montois à partir de sons de 7 villes dans le cadre du projet évolutif et collectif  "Resonant Cities" (de Madrid à Séoul, de Hong Kong à Bruxelles) initié par l'artiste-curatrice canadienne Ashley Wong dans le cadre de sa récente résidence Pépinières européennes pour jeunes artistes, chez Transcultures.

En tête d'affiche, le nouveau combo voyageur crée par Christophe Bailleau (musicien mixte et artiste visuel) et Philippe Franck (concepteur trans sonore), Pastoral, croise et détourne divers genres musicaux : post pot/post rock/ post folk, electronica, ambiant, paysages sonores….Leurs performances scéniques sont un concentré d’énergies, d’émotions, d’expérimentations et d’humour décalé.

Arnaud Eeckhout (young visual and sound artist from Mons) presents a solo electronic performance using sounds from 7 cities (Hong Kong, Seoul, Madrid,  London, Brussels,...) as part of the collective project “Resonant cities” initiated by Canadian artist-curator Ashley Wong as part of her recent residency at Transcultures linked to European Pepinières for young artists. It will be followed by a concert by Pastoral (new duet featuring musician/visual artist Christophe Bailleau & trans sound artist Philippe Franck), a refreshing blend of electronica, post folk-post rock and soundscapes.

VUB, Pleinlaan 2 1050 Bruxelles accès via Avenue du Triomphe entrée 6

Mercredi/Wendsday 26.01 City Sonic Mix (Sound Art DJ Set) Paradise Now Bruxelles-Cinéma Arenber- 17>18.00  

Philippe Franck aka Paradise Now propose un mix “sound art” en guise d’introduction à la diversité des productions/installations/performances "made in City Sonic". A la fin de cette séance d’écoute live, une discussion libre est proposée autour des pièces mixées pour l'occasion et des arts sonores.

A sound art dj set by Philippe Franck aka Paradise Now mixing live various pieces produced in the framework of sound art festival City Sonic + free discussion with the audience.

Cinéma Arenberg, 26 galerie de la Reine, 1000 Bruxelles

Dimanche/Sunday 30.01

Ping Song

Sébastien Herickx + Arnaud Eeckhout

Bruxelles-Théâtre de Poche > 16.30 > 20.30

Une table de ping pong sonore, interactive et ludique conçue par ces 2 étudiants en arts plastiques et visuels à l’ESAPV de Mons pour le festival City Sonic (dans le cadre du programme "Emergences sonores").
aA funny sonic and interactive ping pong table produced recently by those 2 young visual-sound artists of the Visual Art School of Mons, in the framework of the "sonic emergences" programme for the festival City Sonic.

Massages sonores/Sound massages

Isa Belle + Paradise Now

Pratiqué par les shamans au Tibet et readapté en forme de performance par Isa Belle, le massage sonore utilise une série de bols "chantants" tibétains et de cristal. Le son est frappé ou frotté sur et autour du corps allongé qui reçoit cette vibration et en émet à son tour. De cet échange intime complété par des senteurs essentielles, naît une impression de bien-être et d’harmonie. Ce massage sonore individuel( sur réservation, voir site de la Semaine du son) dure une dizaine de minutes et est également ouvert à une dizaine de spectateurs discrets.
Isa Belle has readapted the ancient sound massage practised by the shamans in ancient Tibet to produce with her singing bowls a holistic sonic and olfactive performance to relax you and bring you some well being. Reservation via La semaine du son.

Livescape

concert/closing performance > 21.15

Livescape est un projet participatif, une performance issue d’un laboratoire évolutif sonore et multimédia autour de la nature, de l’animal et du vivant. Les membres du groupe (Stéphane Kozik, Perrine Joveniaux, Benoît Milan, Aurélien Giraudet, Damien Petitot) vont à la rencontre du public avec des dispositifs des plus étonnants : interfaces bio-interactives, objets archaïques numérisés, sculptures sonores, branches et végétaux sonores,…Quand l'organique rencontre la technologie !
Livescape is a evolutive, collective and participative sound and multimedia project bringing together bio-interactive interfaces, digitalized archaic/organic objects, sonic pieces of wood...when nature meets technology !

Théâtre de poche, Chemin du gymnase, 1000 Bruxelles

Egalement dans cette Semaine du son à Bruxelles, des concerts/performances/projections/conférences/ateliers avec...

Check also in the Week of the sound in Brussels, concerts, lectures, workshops by…

Bernard Parmegiani, Jean-Paul Dessy, Musiques Nouvelles, Archipel, Pascale Tison, Bob Verschuren, Charo Calvo, Stephan Dunkelman, Vincent Royer, Jean-Philippe Collard-Neven, Stéphanie Weisser,...

entrée gratuite- free entrance

Pour toutes informations et réservations complémentaires sur cet événement

more info on :

www.lasemaineduson.be

Vendredi/Friday 28.01

Grand Ordinaire "Some dark waters" + Aymeric Hainaux (performance)

Liège-Cercle des Cinés  > 20.30

2 performances inclassables à découvrir absolument : Grand Ordinaire avec "Some dark waters" (perfo AV - vidéo de Jacques Donjean- et spoken word inspirée par les bords de Meuse noctambules et créée au festival Les Transnumériques 2008) et le jeune poète actionniste français nomade Aymeric Hainaux plein de souffle énergétique.

2 unique performances in one special evening: "Some dark waters" an audio-video-poetic set by Grand Ordinaire (video by Jacques Donjean) inspired by the night atmosphere alonf the river Meuse, in the outskirts of Liège and an improvised sound poetry performance by French nomadic Aymeric Hainaux, refreshing & energetic !

 Cercle des Cinés, 45 rue des Wallons, 4000 Liège (quartier du Laveu)