Dj / Heidi - Interview

English

Some days ago we contacted the German label Get Physical, one of the best labels of Germany and we got an exclusive interview with one of the most famous women DJ in Germany. Please welcome Heidi. I wanted to begin by thanking the label and also Heidi for answering our questions. Following the interviews of other Get Physical artists like Thomas Schumacher, M.A.N.D.Y. and DJ T. (coming soon), Actualités Electroniques will continue to get interviews with producers, DJs and artists from the electronic music scene. Enjoy reading!

"Hi Heidi,

I’ve seen that some weeks ago you mixed at the Watergate Club in Berlin. As Thomas Schumacher told us, in a previous interview we had together, it is certainly the best club in Germany and abroad. He said exactly: “Clubbing does not get much better than there, trust me.” How do you feel about this club? How was the party?
> I'm a very big fan of this club. I have been a resident DJ there for 4 years now, and I have my own night I do there called ‘Heidi Presents the Jackathon’. The people who run the club are great. They make me feel at home when I'm there. The sound, the lighting, the location, the crowd. Everything is perfectly hedonistic.

Let’s get back to your music. What are your next projects? Your next releases? Is there something ready for Get Physical?
> I have a compilation coming out on Get Physical called ‘Heidi Presents the Jackathon’. I have asked all of my favourite producers and DJ’s to make me a special track for the compilation to mix together. I'm not going to give away too much info but it will be something special. It should be released in the late spring.

For 2011, what can we expect from you? Some tracks, a compilation, an album maybe? Indeed, I've read that you are working on an album with your friend Riton. What about it?
> No album with riton.

If I’m right, you’re the only girl signed officially on Get Physical as an artist. How do you feel about this situation?
> Girl or no girl, I'm not really an artist on Get Physical. They are more of an old school family. They helped me establish myself as a DJ awhile ago. I have a lot of love for them but lately I've kind of been doing my own thing. I have made a few tracks for them in the past, but nothing for a long time. I have been concentrating on my Jackathon nights and on my show on BBC Radio 1 called ‘In New DJs We Trust’. I have been showcasing underground electronic artists and music that inspires me. I've also been touring constantly so I haven't really had much time to sit with someone and make music. I'm not really a producer. More a vibe master.

I can imagine the following question is not very original, but I really want to have your point of view on this situation. Indeed, the electronic music world is mainly dominated by men. If we look at the DJ Mag chart of this year, there is only one girl in the top 100. She is Claudia Cazacu, comes from Romania and plays tech/trance music. How this is possible? Do you have any explanation?
> None. I'm not sure how those polls work. But they don't really matter to me as far as I'm concerned.

If we consider the German electronic scene, I think we can say that it is lead by Anja Schneider who founded Mobilee Records, Miss Jools, and you for sure. I don’t have any other name that comes in mind directly. What is the relation between you? Is there some kind of feminine solidarity?
> Well you forgot the woman who was at the beginning of the electronic music scene in Germany, and that is Ellen Allien. As well as Cassy, Magda, Dinky, Camea, Tini, etc. There are lots of ladies who have been living and working in Berlin. It’s a really nice community. We all support each other and are interested in each others work. I don't feel any competitiveness amongst us. Just good vibes.

I think I can say reasonably that you mixed or partied all over the world: from U.S.A. to Australia, from Ibiza to Northern Europe for almost ten years now. Is there any anecdote that is coming to your mind that you would like to tell us?
> I have only been DJing professionally for 4 years now. I have worked and been in the scene for over 10 years. I guess if something moves me I have always gravitated towards it and seen where it takes me, and it has taken me to some unbelievable places. You have to have thick skin in this business. It’s not easy being a minority. You have to fight a little harder and I guess that’s why when you do achieve success it does taste a bit sweeter.

Knowing that you originally come from Canada and more especially from Ontario, could you please tell us a bit more about the Canadian electronic music scene? I know you left Canada around ten years ago, but maybe you’re still following what is going on there. We know mainly this country through the famous Stereo Club in Montreal and also thanks to Tiga who comes from Canada. What is your vision about this scene?
>  I have to be honest and say I really don't know what’s happening over there. There isn't much that has grabbed my attention. I don't DJ there very much. I am however going to play there over the next 2 weeks, which I am excited about. See old friends. But there have been some good exports. Richie Hawtin, Marc Houle, Tiga. These hot new guys from Toronto called Art Department. I always hope for more....

Heidi, to conclude this interview, we have a few more easy questions to get to know you better.

The song you advise us to listen to in your discography?
> Well there are only 3 tracks. My fav is "to the gum".

An artist you would like to work with, one day?
> Dixon.

3 words to define your music?
> Bouncy, jackin, sexy.

Are you using vinyl or mp3 for your mix?
> Both

The software you use to produce?
> Well, like I said before I don't really produce. My ex-partner, Riton, and I used old and new stuff. Logic and Abelton... mixed with old vintage synths and drum machines.

The best club in Germany (club and city)?
> Berlin - Watergate and panorama bar. Hamburg - Ego Club. Munich – a new club called ‘Bob Beaman’

The best place to go out in Berlin?
> I like this little old hole in the wall bar in Mitte called Alt Berlin. The old guy that runs it is awesome and he always plays great music. He has taken quite a shine to me and I never leave sober. :)

Your favorite track these days?
 > At the moment anything Jamie Jones is involved with. That guy is exactly the sound I love.

Heidi, thank you very much for the time you have devoted to Actualités Electroniques and particularly for this interview. We look forward to your next compilation. We hope to see you soon in a club in France or abroad. See ya!

Dj Aroy

MORE INFO ABOUT HEIDI
www.myspace.com/heidivandenamstel
www.facebook.com/heidivandenamstel

MORE INFO ABOUT GET PHYSICAL
www.junodownload.com/labels/Get+Physical+Germany/releases/
www.facebook.com/getphysicalpage
www.physical-music.com

Francais

Il y a quelques semaines, nous avions contacté le label allemand Get Physical, l'un des meilleurs labels allemands et nous avons obtenu une interview exclusive avec l'une des DJs femmes les plus célèbres en Allemagne. Je vous demande donc d’accueillir Heidi, l’un des grandes prêtresses des clubs underground Outre-Rhin. Je voulais donc d'abord la remercier d’avoir répondu à nos questions. Après les interviews exclusives d’autres artistes de Get Physical comme Thomas Schumacher, M.A.N.D.Y. et DJ T. (à venir), Actualités Electroniques continuera à laisser la parole aux producteurs, DJs et artistes de la scène de musique électronique. Bonne lecture!

"Salut Heidi,

 J'ai vu qu'il y a quelques semaines tu as mixé au Watergate Club de Berlin. Thomas Schumacher que nous avions interviewé il y a quelques temps nous avait dit qu’il s’agissait certainement du meilleur club en Allemagne et au-delà des frontières. Voici plus précisément ce qu’il nous a dit: "Il n’y a pas de meilleur endroit pour clubber, croyez-moi." Quel est ton avis sur ce club ? Ca s’est passé comment cette soirée?
> Je suis une grande fan de l’endroit. Cela fait déjà 4 ans que je suis résidente là bas. J’ai même ma propre soirée appelée « Heidi Presents the Jackathon ». Les gens qui dirigent le club sont super. Ils font en sorte que quand je suis là, je me sente à la maison. Le son, l'éclairage, le lieu, la foule. Tout est parfaitement hédoniste.

Revenons-en à ta musique. Quels sont tes prochains projets? Tes prochaines sorties? Y a t-il quelque chose de prêt pour Get Physical?
> J'ai une compilation qui sort sur Get Physical appelée « Heidi Presents the Jackathon ». J’ai demandé à mes producteurs et DJs favoris de faire une production spécifique pour la compilation que j’ai mixée. Je ne vais pas te donner trop d'infos, mais ce sera quelque chose de spécial. La compilation verra le jour à la fin du printemps.

Pour 2011, qu’est ce qu’on peut attendre de ta part? De nouveaux tracks, une compilation, un album peut-être? En effet, j'ai lu que tu bossais sur un album avec ton ami Riton. Qu'en est-il?
> Aucun album avec Riton de prévu. ..

Si je ne me trompe pas, tu es la seule fille officiellement signée sur Get Physical en tant qu'artiste. Comment considères-tu la situation?
> Fille ou pas fille, je ne suis pas vraiment une artiste au sens propre sur Get Physical. C’est plus comme une famille. Ils m'ont aidé à m'établir en tant que DJ il y a quelque temps. J'ai beaucoup d'amour pour eux, mais dernièrement je travaille plus sur mes propres projets. J'ai fait quelques sons pour le label dans le passé, mais cela fait longtemps que je n’ai plus rien sorti. Je me concentre essentiellement sur les soirées que j’organise « Jackathon » et sur l’émission que je possède sur la BBC Radio 1, intitulée «In New DJs We Trust ». Je mets en avant de nouveaux artistes de la scène underground et je joue la musique électronique qui m'inspire. J'ai aussi beaucoup tournée en soirées récemment, donc je n’ai pas vraiment eu l’occasion pour prendre le temps de m’asseoir avec quelqu’un et faire de la musique. Je ne suis pas vraiment une productrice. Mais plutôt une maîtresse de la vibe…

J’imagine que la question suivante n’est pas très originale, mais je voulais avoir ton point de vue sur celle-ci. En effet, le monde de la musique électronique est essentiellement dominé par les hommes. Si l'on regarde le classement du DJ Mag en 2010, il n'y a qu'une seule fille dans le top 100. Il s’agit de Claudia Cazacu, une DJ roumaine qui joue de la musique tech/trance. Comment cela est-il possible? As-tu une explication?
> Aucune. Je ne sais pas vraiment comment sont réalisés ces votes. En fait, cela n’a pas vraiment d’importance pour moi.

Si l'on considère la scène électronique allemande, je pense que nous pouvons dire qu’elle est dominée par Anja Schneider qui a fondé Mobilee Records, Miss Jools et toi bien sûr. Je n'ai pas d'autres noms qui me viennent à l'esprit directement. Quelle est la relation qu’il existe entre vous? Y a t-il une sorte de solidarité féminine?
> Eh bien je pense que tu as oublié la femme qui était aux origines de la scène de musique électronique en Allemagne : Ellen Allien [Ah oui en effet !!!]. Ainsi que Cassy, Magda, Dinky, Camea, Tini, etc. Il y a beaucoup de femmes qui ont vécu et travaillé à Berlin. C'est une communauté vraiment sympa. Nous nous soutenons toutes les unes les autres et nous sommes intéressées par le travail de chacune. Je ne ressens pas de compétitivité entre nous. Juste de bonnes vibes.

Je pense que l’on peut dire raisonnablement tu as mixé ou fait la fête aux 4 coins du monde: des Etats-Unis à l'Australie, d'Ibiza à l'Europe du Nord, depuis presque dix ans maintenant. Y a t-il anecdote qui te vient à l'esprit et donc tu voudrais nous parler?
> Cela fait seulement 4 ans que je mixe professionnellement. Mais effectivement cela fait environ 10 ans que je bosse dans ce milieu. Si quelque chose me touche, je suis toujours attirée vers elle pour voir où cela m’emmène, et ça m’a permis d’aller dans des endroits incroyables. Vous devez avoir la peau dure dans ce business. Ce n'est pas facile d'être une minorité. Il faut se battre un peu plus à chaque fois et je pense que c'est pourquoi, lorsque  l’on réussi, ça à une saveur encore meilleure.

Sachant que tu es originaire du Canada et plus particulièrement de l'Ontario, pourrais-tu en quelques mots nous dire ce qu’il en est concernant la scène musicale électronique canadienne. Je sais que tu as quitté le Canada il y a bientôt dix ans, mais peut-être es tu encore au courant de ce qui se passe là-bas. Nous connaissons surtout ce pays à travers son célèbre club le Stéréo à Montréal, mais aussi au travers de Tiga. Quelle est ta vision de cette scène musicale?
> Je dois être honnête et te dire que je ne sais pas du tout ce qui se passe là bas. Il n'y a pas grand chose qui a attiré mon attention récemment. Je mixe rarement là bas. Cependant, je vais aller jouer dans mon pays pour les 2 prochaines semaines et je suis vraiment excitée, notamment de revoir mes vieux amis. Mais il y a de très bonnes exportations comme Richie Hawtin, Marc Houle, Tiga. Ce sont des gars très en vue à Toronto que l’on appelle Art Department. J'en attends toujours plus....

Heidi, pour conclure cette interview, nous avons encore quelques petites questions à te poser pour mieux te connaître.

Le titre que tu nous conseilles d'écouter dans ta discographie?
> Eh bien il n'y a que 3 pistes. Ma préférée est « To the gum ».

Un artiste avec lequel tu voudrais travailler un jour?
> Dixon.

3 mots pour définir ta musique?
> Bouncy, jackin, sexy.

Tu es plutôt vinyl ou mp3 pour tes mixs?
Les deux.

Le logiciel que tu utilises pour produire?
> Eh bien, comme je l'ai dit avant je ne produit pas vraiment. Avec mon ex-partner, Riton, on a utilisé des trucs plus ou moins vieux. Logic et Ableton... mélangés à de vieux synthés vintage et des batteries.

Le meilleur club en Allemagne (club et la ville)?
> A Berlin le Watergate et le Panorama Bar. A Hambourg l’Ego Club. A Munich il y a un nouveau club, appelé le Bob Beaman.

Le meilleur endroit pour sortir à Berlin?
> Il y a vieil endroit dans le quartier de Berlin Mitte qui s'appelle Alt Berlin. Le vieil homme qui le gère est fantastique et il joue toujours de la bonne musique. Il est pour moi un soleil et je ne quitte l’endroit jamais sobre. :)

Ton titre préféré en ce moment?
> Pour le moment tous les titres dans lequel Jamie Jones est impliqué. Ce gars produit exactement le son que j'aime.

Heidi, merci beaucoup pour le temps que tu as consacré à Actualités Electroniques et en particulier pour cette interview. Nous attendons avec impatience ta prochaine compilation et nous espérons avoir bientôt l’occasion de te voir en live dans un club en France ou à l'étranger. Salut!”

Dj Aroy

PLUS D'INFOS SUR HEIDI
www.myspace.com/heidivandenamstel
www.facebook.com/heidivandenamstel

PLUS D'INFOS SUR GET PHYSICAL
www.junodownload.com/labels/Get+Physical+Germany/releases/
www.facebook.com/getphysicalpage
www.physical-music.com