Temps vif, un temps si froid aussi;
C'est l'hiver, il a neigé, tout est en blanc.
La couleur bleue de l'océan, faisait apparaître
Soudaine; les croisières en mer.
Les poissons, les fruits de mer disparaîsent.
L'appétit gourmand donnait creux à estomaquer.
La faim ressentie, aux comptes gouttes assoiffées;
privée la terre de la pluie sécheresse.
TOU-FU