La suite de l’Attrape-coeurs interdite aux États-Unis

deng@actualitte.com (Nicolas Gary)

Peu avant de mourir, en janvier 2010, JD Salinger s'était démené et battu pour qu'un roman, présentant une suite de sonAttrape-coeurs,soit interdite à la commercialisation. Toujours la main-mise du romancier sur son Grand-Oeuvre…

De toute manière, Salinger a toujours refusé que l'on touche à son livre : pas d'adaptation au cinéma, pas de suite, rien.L'Attrape-coeursrestera une oeuvre unique et intouchable. Pourtant, en juin 2009, un éditeur suédois, qui s'avérait en être également l'auteur, avait publié une version racontant la suite, 60 ans plus tard.

«Salinger veut interdire la publication de ce livre, mais ce truc, ça s'appelle la liberté d'expression et il est très compliqué d'empêcher quelque chose d'être dit, alors que ça a été dit auparavant», expliquait alors Frederik Colting…

Pas touche, du tout

Eh bien la version américaine a bel et bien été interdite, et finalement, leridicule n'aura pas tué Salinger; plutôt  donné raison.60 Years Later: Coming Through the Rye, interdit de publication en juillet 2009, avait, en mai 2010 connu un sursis. Mais finalement, Colting a décidé de se rétracter, et ne proposera pas son ouvrage, que ce soit aux États-Unis ou au Canada, en numérique ou en papier.

Avec une condition cependant : il attendra que le livre originel tombe dans le domaine public. Soit en 2060.

Lire la suite :

http://www.actualitte.com/actualite/23662-salinger-attrape-coeurs-suite-interdire.htm