Argent

   Yusuf Ibn Jafar el-Amudi demandait de l'argent, parfois même beaucoup d'argent, à ceux qui venaient étudier avec lui.

Un légiste éminent étant venu le voir lui dit :
   “Je suis captivé et impressionné par tes enseignements, et je suis sûr que tu diriges tes disciples comme il faut. Mais il n'est pas conforme à la tradition de demander de l'argent en échange de la connaissance. Et puis, cela peut prêter à contresens.”

El-Amudi répondit :
   “Je n'ai jamais vendu de connaissance. Il n'y a pas assez d'argent sur terre pour la payer. Maintenant, que cela puisse être mal interprété, c'est possible, mais si je ne demande rien, cela n'empêchera pas les interprétations erronées : elles trouveront un autre objet.
   “Tu devrais le savoir : un homme qui demande de l'argent peut être cupide, ou non. Mais celui qui ne demande rien du tout peut être suspecté du pire : de voler l'âme du disciple. Il arrive que ceux qui disent : “Je ne prends rien”, prennent en fait la volonté de leur victime.”

   Puisque les épées sont faites pour tuer
   Ils ont bien fait de leur donner la forme d'une langue.
   Anwar-i-Suhaili.

****************************************************