Everything was just beginning - she could feel it. She could smell it.

Contrairement à ce qu'indique le titre, il s'agit d'un roman en VO. Claire de Lune, en référence aux loups-garous bien entendu (Claire, pour le prénom de l'héroïne). Celle-ci apprend, le jour de son seizième anniversaire, qu'elle appartient à une longue lignée de lycanthropes, un héritage que les femmes (et seulement les femmes !) de la famille se passent dans le plus grand secret. C'est une question de vie ou de mort. Or, Claire a un peu de mal à digérer la nouvelle. Essentiellement parce qu'il lui faut désormais mentir à sa meilleure amie et se tenir à l'écart du garçon qui la faisait craquer. Viennent s'ajouter des relations tendues entre la mère et la fille, parce que la première est photographe de renommée internationale et doit s'absenter souvent, du coup la deuxième lui en veut de refiler son éducation à la jeune fille au pair (même si celle-ci est charmante et très sympa). De plus, la ville est sous tension depuis les attaques répétées d'un loup-garou à la soif sanguinaire - l'accusation est péremptoire, essentiellement portée par le Dr Engle, un scientifique allumé, en charge d'un projet du gouvernement qui viserait à traquer la créature pour des tests en laboratoire. Comble du hic, cet homme est aussi le père du petit copain de Claire. Le monde est petit, la menace rampante, la mère et la fille ne se comprennent plus, trop de choses sont tues, trop de confiance trompée ou mal placée, et zou... c'est le clash !
L'essentiel est dit, et quelle déception. J'ai trouvé l'histoire plate, les personnages sans relief, l'ensemble est froid et manque d'attrait. La couverture est jolie, mais son esthétisme en rappelle d'autres. Enfin bref, rien ne distingue ce roman de la masse déjà existante. C'est, à mon avis, un livre qui s'oubliera très vite !

Claire de Lune - Christine Johnson
Simon Pulse, 2010

Lu en VO - 3

Aucune information sur une éventuelle traduction en français.