Flashback 8 - Debriefing Notes

Apres un mois de bons et loyaux services au sein de ma famille irlandaise, un point s'imposait afin d'analyser ce qui allait et ce qu'il fallait modifier, les regles d'or de l'education de K& B, ainsi ce qu'ils attendaient de mon travail avec les filles.

Apres une heure et demi de dialogue, les point suivants furent ecrits noir sur blanc sur la feuille de papier que j'ai sous les yeux en ce moment:

1 - Read a story every day & Interact with the girls to make the story interesting.
Ultra facile quand tu comprends 3 mots sur 5 et que toi meme, pour ameliorer ton vocabulaire, tu lis en cachette les livres d'enfants, en notant dans un bloc notes les mots que tu ne connais pas!Et en plus il faut rendre l'histoire interessante!  Ou comment changer un moment de detente en veritable chemin de croix..........
2 - Respect their space but touch them when appropriate.
Respecter leur espace et les toucher au moment approprie - j'ai galere avec ce concept.
Quand F. joue dans son coin et vous demande de venir tester ses pates aux oeufs et que vous vous asseyez prete a devorer votre plat invente, sans avoir pris la peine de demander si vous pouviez entrer dans son espace de jeu - je reve ou c'est elle qui vous y a invite 2 secondes plus tot!Erreur de ma part - Irrespect de l'espace de Jeu
Quanf A. est tombee, qu'elle saigne et que vous vous approchez pour verifier que tout va bien (Normal) et qu'elle se met a hurler en courant dans toutes les pieces de la maison - la toucher n'etait pas approprie /  Simple deduction - Et si c'est grave?
3 - Be silly when playing with them. Relax. Do not try too hard.
Ni plus ni moins faire l'andouille.........mais dans une langue que tu ne maitrises pas du tout. Tout en se relaxant et sans faire des montagnes d'effort. Tout un tas de mots qui ne vont pas ensemble - comment je peux me relaxer tout en faisant le singe a 26 ans devant 2 princesses qui ne pigent rien a mon anglais et 2 adultes qui se font jour apres jour une idee de la personne qui s'occupe a 3/4 temps de leur progeniture cherie. Stressant!!
4 - When they are upset, distract them. When they are fighting, let them make up themselves.
Les distraire, en faisant l'andouille forcement, le seul moyen trouve pour se passer de mot et  faire tout et n'importe quoi. Afin qu'un sourire, meme tout petit, vienne remplacer leurs tristes mines.
Les laisser faire la paix elles-memes quand elles se disputent - Impossible. J'ai vite rayer cette idee de mon quotidien et des qu'une dispute eclatait, c'etait chacun dans son coin, en attendant que la tempete se calme. L'alternative preconisee par K& B, c'etait l'ouragan assure, entre crises de larmes et la rengaine du "It's not fair"!
5 - Behaviour: Give a warning & give time out if they continue to misbehave. Explain to them what they have done wrong but Be Specific not General in your comment "We Do Not Do This In Our Family".
Tout un programme! Toujours bien faire attention - Ne pas dire "Tu es bete, Tu es mechante" mais "Ce que tu viens de faire ou de dire est bete ou est mechant." Dissocier la personne de l'acte. Pas tous les jours facile a mettre en pratique.
Surtout quand F. s'amusait a traverser la rue en courant, me lachant le main au beau milieu de nulle part.
Ou qu'A. se mettait dans des etats impossibles des que ses parents quittaient la maison pour un diner en amoureux et que je devais deborder d'imagination pour la calmer. Et calmer F. qui au bout du compte finissait par rejoindre le camp d'A.
Ou apres une des enieme crise de colere de F. qui faisait presque trembler les murs de la maison.
K&B avaient prevu un point tous les mois mais il n'en y eu aucun autre par la suite. Pour mon plus grand bonheur.J'avais du reussir a:- Rendre les histoires interessantes- Respecter leur espace de vie - Les faire rire quand le moral n'y etait pas- Les comprendre- Vivre avec elles Nous etions desormais complices et c'est ce qui sans aucun doute rendait les choses beaucoup plus faciles a vivre!

<$BlogFeedsVertical$>