Autour de Noël, nous avons passé beaucoup de temps avec Finn, notre petits-fils et soupçonnons que ce petit gars nous a passé son infection respiratoire connue sous le nom laryngotrachéobronchite. Celle-ci affecte les voies respiratoires et se traduit par une inflammation simultanée du larynx, de la trachée et des bronches.
Tout cela se traduit par par de douloureux maux de gorge la nuit qui interfèrent avec la respiration normale, puis se transforme en un « stridor » ou ton aigu à l'inspiration, puis une toux ressemblant à un chien qui aboie (on parle de toux aboyante) et qui se manifeste également la nuit. Le tout dure environ une semaine. Cette condition affecte généralement les enfants et ne se voit presque jamais chez les adultes, mais nous devons être tellement jeune d'esprit qu'on nous a prit pour des juvéniles!