Selon l'Express, PPDA aurait eu recours à "des dizaines et des dizaines de paragraphes s'apparentant à des copier-coller, souvent grossièrement maquillés par des inversions de phrases ou l'usage effréné de synonymes", pris dans la biographie d'Hemingway par un auteur américain en 1985.
Mais les éditions Arthaud ont démenti ce plagiat, affirmant qu'il s'agissait d'une simple erreur dans leurs envois à la presse.
"Le texte imprimé, diffusé par erreur à la presse en décembre, était une version de travail provisoire. Elle ne correspond pas à la version définitive validée par l’auteur, dont la commercialisation en librairie est prévue fin janvier" a déclaré l'éditeur de Patrick Poivre d'Arvor au site internet des Inrocks.
Les éditions Arthaud ont d'ailleurs présenté leurs excuses à PPDA et aux journalistes qui ont reçu cette erreur.
Crédits photo : PR Photos