C'était la devise des ducs d'Orléans,
celle d'un roi de France,
de la ville de Nancy également
et c'est une histoire qui se passe...
Par une froide journée d'hiver, un groupe de hérissons se réfugient dans une grotte et, pour se protéger du froid, se serrent les uns contre les autres. Bien vite, ils sentent les épines des autres et la douleur les oblige à s'éloigner les uns des autres. Lorsque le besoin de se réchauffer les pousse à se rapprocher, ils se piquent à nouveau. Ils répètent plusieurs fois ces tentatives, secoués d'avant en arrière entre deux maux, jusqu'à ce qu'ils trouvent cette "distance moyenne" qui représente la meilleure position, cette juste distance qui leur permet de se réchauffer tout en ne se faisant pas mal réciproquement... métaphore tirée de : Le hérisson de Schopenhauer, C. Casula, Milano Franco Angeli 1997