Suite au fait que j’ai beaucoup parlé de la série, lors du TV Meme, et que certains ou certaines auraient peut-être du coup envie, comme moi de se remettre à la série, je propose ici un guide des épisodes, comme j’avais pu en proposer pour certaines séries, pour aider à faire “passer la pilule” de la saison 1.
(je rajouterai par la suite, en éditant la note, les titres français)
Les titres des épisodes à voir sont en orange, les autres, que l’on peut passer, sont en blanc.
Guide des épisodes
Saison 1 (1992-1993)
La première saison se distingue des autres par le fait que l'ordre de tournage des épisodes, ne correspond pas à l'ordre de diffusion, d'où un certain manque de cohésion. La saison ne semble réellement décoller que quand la série arrive à Paris dans le 13ème épisode. Dans cette 2ème moitié de la saison, on verra apparaître les personnages de Darius et Amanda et on y découvre aussi l'existence d'une organisation secrète : les Guetteurs. Dans les premiers épisodes, la série alterne combats contre des Immortels, et lutte contre de simples criminels, avant de basculer véritablement dans des histoires d'Immortels. Avec un schéma quelque peu répétitif, et des intrigues assez “faibles” : Duncan retrouve un ancien ami / ennemi, avant leur combat final à la fin de l' épisode. Il convient donc d'être indulgent pour cette première saison, pas terrible, où la série se cherche pas mal. Mais elle est à voir pour découvrir et apprendre à aimer les personnages de Tessa et Richie.
Avec : Adrian Paul (Duncan MacLeod), Stan Kirsch (Richie Ryan), Alexandra Vandernoot (Tessa Noel).
1.01 : The Gathering
Series premiere. L'Immortel Duncan McLeod, devenu antiquaire, vit une existence paisible en compagnie de l' amour de sa vie, Tessa Noel. Mais leur existence est perturbée par l' intrusion de Slan Quince, un Immortel du côté du mal. Un vieil ami et membre de son clan, Connor MacLeod, alors qu' il est sur les traces de Quince, protège Duncan et Tessa, et tente de convaincre Duncan de quitter sa vie tranquille pour rejoindre la bataille du Bien contre le Mal. Duncan rencontre également Richie Ryan, un jeune adolescent un peu paumé, vivant de vols, auquel il finit par s'attacher après que le jeune homme ait tenté de cambrioler sa boutique d' antiquités.
Flash-back : American Indian Village 1872.
La Guest-star de l' épisode : Afin de passer le relais entre le premier film et la série, entre les deux McLeod, Christopher Lambert apparaît en Guest-star exceptionnelle dans cet épisode, reprenant son rôle de Connor Macleod. Continuité : Dans une première version du script, Richie était tué et découvrait son immortalité. Cette intrigue a été finalement écartée. Au moment où le pilote fut tourné, cette intrigue secondaire fut écartée. C'est pourquoi nous avons à la fin de l'épisode, Connor qui dit à Duncan que ce « jeune » aura besoin d'aide. Cette intrigue a été ravivée lors de la seconde saison. Apparemment la théorie que tous les Immortels de la série sont des orphelins est vraie également. L'explication officielle donnée par Adrian Paul lui-même est que Duncan a ressentit, durant « La rencontre », que Richie était un pré-Immortel. Ce qui explique que lorsque Richie « revient » d'entre les morts dans l'épisode « Plus sombre que la nuit », Duncan n'était pas surpris. Certaines scènes prennent d’ailleurs un autre sens quand on sait que Richie est un Immortel : Duncan semble le “détecter” à certains moments.
Mon avis : Un épisode sans réelle intrigue, et avec un méchant, Slan Quince, extrêmement caricatural. Mais puisque l'épisode introduit à l'univers de la série, qu'il présente les personnages, et propose de retrouver les 2 MacLeod à l'écran, il se révèle indispensable.
1.02 : Family Tree
Richie Ryan. Richie est orphelin et essaie de retrouver ses parents. Ses recherches le mènent vers un escroc qui a emprunté de l' argent à une criminelle prêteuse sur gages. Duncan, de par son expérience personnelle, craint que Richie ne se laisse abuser (d'autant plus qu' il sait que Richie est également Immortel, même s'il ne peut rien lui dire pour l' instant), et veille sur lui, tout en se remémorant son passé, son réveil après sa première mort et son abandon par son clan, les MacLeods, et son père, adoptif, qui le rejetèrent après sa première résurrection...
Flash-back : Highlands of Scotland 1622 Duncan MacLeod se souvient de sa première mort et du rejet de sa famille, qui l'ont pris à l' époque pour un démon.
La Guest-star de l' épisode : Peter DeLuise, qui a commencé sa carrière dans 21, Jumpstreet (aux côtés de Johnny Depp) avant de devenir l' un des réalisateurs de la série Stargate SG-1.
Mon avis : Un ép. peu passionnant, réminiscent des années 90, centré sur Richie, en quête d'identité. L'épisode vaut uniquement pour les flash-backs révélant comment Duncan a appris qu' il était Immortel, et un enfant adopté. Son histoire est très proche de celle de Connor dans le premier film Highlander.
1.03 : Road Not Taken
Un ami de Richie meurt dans des circonstances mystérieuses, à cause apparemment d'une nouvelle drogue. Il s'agit de l' oeuvre d'un ancien Immortel ayant tellement peur de la mort qu'il a décidé de former une armée d'hommes afin qu'ils combattent à sa place. Pour ce faire, la drogue doit permettre de supprimer leur peur.
Flash-back : Chine, 1780.
La Guest-star de l'épisode : Dustin Nguyen est le 2ème membre de 21, Jump Street à apparaître dans la série.
1.04 : Innocent Man
ép. western. Dans une petite ville proche d'un bois, un sans-abri est accusé injustement du meurtre d'un ancien ami de MacLeod. Duncan, qui croit en son innocence, va s'efforcer d'innocenter l' homme et de trouver le véritable coupable.
Flash-back : La Guerre Civile Américaine, 1862
La Guest-star de l'épisode : Vincent Schiavelli, apparu comme second rôle dans un nombre impressionnant de séries TV et films. Entre autres, le film Ghost, X-Files et Buffy, the Vampire-Slayer, où il incarna dans deux épisodes de la saison 2 l' oncle de Jenny Calendar.
Continuité : C'est la première apparition de la journaliste Randi McFarland, que les scénaristes ont dans un premier temps développé (comme le Sergent Powell). Ces personnages disparaîtront au milieu de la première saison.
1.05 : Free Fall
Une belle jeune femme se suicide et se réveille Immortelle. Elle est recueillie par Duncan et Tessa, qui prend en plus soin de la former. De plus, elle finit par séduire Richie. Mais la jeune femme pourrait très ne pas être celle qu'elle prétend.
La Guest-star de l'épisode : Avec la belle Joan Jett, star du rock des années 80, première vedette de la chanson invitée de la série.
Trivia – Guide Musical : Le combat final, tourné à la façon d'un clip musical, est accompagné du titre "Don't Lose Your Head" de Queen, également entendu dans le film Highlander.
Flash-back : France, les années 1880.
Cet épisode a été le premier épisode tourné même si il a été diffusé plus tard.
1.06 : Bad Day in Building A
ép. "Die Hard". Alors qu'ils visitent un palais de justice, Duncan, Tessa et Richie sont pris en otage par des criminels qui veulent faire évader leur ancien chef. Lorsqu'ils décident de supprimer un otage, Duncan se porte volontaire. Car une fois passé pour mort, il pourra à loisir les éliminer les uns après les autres.
La Guest-star de l'épisode : Gary Jones est plus connue pour son rôle semi-régulier du Sergent Walter Harriman dans Stargate SG-1.
La Guest-star de l' épisode : Vladimir Kulich incarnera la Bête dans la Saison 4 d' Angel.
1.07 : Mountain Men
Lors d'une ballade en forêt, Tessa est enlevée par des montagnards bourrus dont le chef est Immortel. Duncan va s'effocer de retrouver Tessa.
La Guest-star de l'épisode : Marc Singer, plus connu pour avoir été le Donovan de la série V.
Trivia : C'est le premier épisode qui fut censuré par M6 lors de sa diffusion. La chaine le jugeant trop violent pour la cible et l'horaire visés : 18H00. Cet épisode sera finalement diffusé en 3ème partie de soirée lors des intégrales.
1.08 : Deadly Medicine
Duncan est recueilli par un médecin un peu dingue, qui a découvert qu'il était Immortel, et souhaite percer les mystères de son immortalité.
C'est le premier épisode qui ne fut par réalisé par Thomas J. Wright ou Jorge Montesi. Il marque également les débuts de David Abramowitz au poste de Directeur Artistique, baptême du feu actif car il remania totalement le script (plus que médiocre) de McCullough en 36 heures.
1.09 : The Sea Witch
Richie Ryan tente de protéger une ancienne petite amie d'une bande de dealers de drogue. Ce qui les met en conflit, lui et Duncan, avec un Immortel d'origine soviétique, avec qui MacLeod avait déjà eu maille à partir, durant la révolution russe.
Flash-back : Union Soviétique, 1939.
1.10 : Revenge is Sweet
Une belle jeune femme, Rebecca Lord, est déterminée à prendre la tête de Duncan MacLeod, qu' elle accuse d' avoir tué son amant, Walter Reinhardt.
1.11 : See No Evil
Un tueur en série tue des jeunes femmes blondes. Tessa est en danger, mais Duncan reconnaît là les actes d'un ancien Immortel.
La Guest-star de l' épisode : J.G. Hertzler sera le Klingon Martok dans Star Trek : Deep Space Nine.
Flash-back : les années 1920.
L' auteur du script, Brian Clemens, fut le scénariste le plus brillant de la série The Avengers (Chapeau Melon & Bottes de Cuir, en VF).
1.12 : Eyewitness
Tessa a apparemment assisté à un meurtre, mais à part Duncan, personne ne semble prêt à la croire. Duncan va mener l'enquête de son côté, afin de trouver le coupable.
1.13 : Band of Brothers
Duncan doit aider un vieil ami à lui, Darius, devenu homme d'église. Car auparavant, Darius formait de jeunes Immortels, et c'est contre l'un d'entre eux que Duncan devra se battre, tout en protégeant un autre disciple de Darius...
Continuité : Première app. de Darius, premier des vieilles connaissances immortelles de McLeod destinées à devenir récurrentes. Un des personnages récurrents les plus marquants de la série.
Flash-back : Les Guerres Napoleoniennes. Duncan a combattu à Waterloo, et c'est sur le champ de bataille qu'il a fait la connaissance de Darius.
C'est lors de cet épisode et de son tournage que s'opère la transition entre les Etats-Unis, le tournage à Vancouver, et la France. La série s'améliore doucement.
Continuité : Dernier épisode pour le personnage d' Amanda Wyss, la reporter restant aux Etats-Unis.
1.14 : For Evil's Sake
Duncan, à Paris, retrouve un vieil ennemi, connu au XVIIIème siècle en France, qui se sert de mimes pour commettre des meurtres.
Flash-back : C'est dans cet épisode que l'on assiste à la première rencontre entre Duncan et Tessa en 1981 sur un bateau mouche.
1.15 : For Tomorrow We Die
ép. mettant en scène pour la première fois Xavier St-Cloud. MacLeod voit de nouveau sur sa route un dangereux Immortel, Xavier St-Cloud, qui élimine ses victimes à l'aide de gaz empoisonné.
Flash-back : Un champ de bataille lors de la Première Guerre Mondiale, 1917. Duncan était un poilu et a combattu lors de la Première Guerre Mondiale.
Continuité - la Guest-star de l' épisode : Première apparition de Xavier St-Cloud, qui sera l'un des grands méchants de la série. Il est interprété par Roland Gift, le chanteur du groupe Fine Young Cannibals.
1.16 : The Beast Below
Une mystérieuse mort à l'Opera de Paris conduit MacLeod à rencontrer un étrange Immortel : Ursa, un être bourru, bestial, qui vit dans les recoins de l'Opéra de Paris. Celui-ci est tombé sous le charme d'une chanteuse, et les morts sont censées la protéger.
1.17 : Saving Grace
MacLeod aide une Immortelle qui a consacré sa vie à aider l'humanité, poursuivie par un autre Immortelle complètement obsédé par elle.
1.18 : The Lady and the Tiger
ép. mettant en scène pour la première fois Amanda. A l'occasion d'une sortie au cirque, en compagnie de Tessa et Richie, Duncan à l'occasion de revoir une ancienne amie, Amanda, qui l'a entraîné dans bien des mésaventures. Au grand dam de Tessa, quelque peu jalouse de la jeune femme. Cele-ci est une ancienne voleuse, et a besoin de l'aide de MacLeod pour la protéger d'un autre Immortel, ancien partenaire, récemment échappé de prison...
Continuité - la Guest-star de l'épisode : Première app. d'Amanda (Elizabeth Gracen), personnage des plus marquants, dans la série.
Mon avis : Elisabeth gracen et son personnage, Amanda, illuminent de leur présence cet épisode, qui comporte quelques passages assez drôles : il faut voir Ducan faire face à un clown, ou empêcher la réussite du vol d’Amanda !
1.19 : Eye of the Beholder
Richie tombe amoureux d'une Top-modèle travaillant pour un Immortel, ancienne connaissance de Duncan.
Guide Musical : La chanson que l'on entend lors du défilé de mode est "She Drives Me Crazy" by Fine Young Cannibals. Le chanteur du groupe est Roland Gift, l' interprète de Xavier St-Cloud.
Flash-back : 1799 Paris, 1803 Angleterre.
1.20 : Avenging Angel
Un homme un peu dérangé a basculé dans la folie en devenant Immortel : il se croit avoir été choisi par Dieu pour accomplir une mission divine, et est prêt à éliminer ceux qu'il considère comme des pécheurs. Duncan est obligé de s'en mêler quand cet homme menace une amie de Tessa.
Trivia : Bien qu'il soit crédité au générique de début, Stan Kirsch n'apparaît pas dans cet épisode.
1.21 : Nowhere tu Run
Duncan doit aider un ami Immortel dont la belle-fille a été enlevée.
Les Guest-stars de l' épisode : L' actrice française Marion Cotillard, mais aussi Anthony Steward Head, le Giles de Buffy, the Vampire-Slayer.
Flash-back : Les Guerres Napoléoniennes.
1.22 : The Hunters (part. I)
Season finale / ép. mettant en scène pour la première fois Hugh Fitzcairn. Duncan est confronté à une sérieuse menace : un groupe d' hommes semble en avoir après les Imoortels, commençant à traquer impitoyablement ceux-ci, afin de les éliminer. Un des amis de Duncan, un Immortel quelque peu excentrique, Hugh Fitzcairn est directement menacé quand il est enlevé...
Continuité - la Guest-star de l' épisode : Roger Daltrey, le chanteur des Who, fut engagé au dernier moment pour remplacer Werner Stocker et le personnage de Darius. Son interprétation de l' Immortel décalé Hugh Fitzcairn charma et impressionna tant le cast et l' équipe, qu'il fut décidé de faire revenir le personnage en tant que récurrent.
Continuité : Dernière apparition dans la série de Darius. Et pour cause, puisque Werner Stocker mourut peu avant le tournage de cet épisode (d' une tumeur au cerveau), ce qui explique pourquoi il n'y a pas de scène de mort et que l'on ne voit pas le personnage à l'écran. Toutes ses apparitions dans l'épisode et les flash-backs utilisent des images de précédents épisodes.
Flash-back : Italie, 1639.
Continuité : Cet épisode introduit quelque peu les Guetteurs (The Watchers, en VO). Le season premiere de la Saison 2 continuera de développer ce groupe.