Il n'y a pas si longtemps, les doublages de films, la plupart du temps effectués par les mêmes personnes pendant des années (ce qui donnait vraiment cette impression de monotonie et de voix unique) se faisait avec une certaine rigueur. Flanqués derrière une vitre ou une ballustrade, les doubleurs se contentaient de réciter leurs textes au passage des images. Bien sûr, fallait y mettre un peu d'intonation, mais sorti de là...Ils étaient confinés dans un rôle plutôt passif. Aujourd'hui, il me semble, après avoir découvert cette vidéo, que les choses sont en passe de changer...Les comédiens, en l'occurence Johnny Depp ici, sont complètement immergés dans leurs personnages, et ils participent entièrement à l'action. On va même plus loin en utilisant de nouvelles techniques appelées "emotion capture" (clin d'oeil à motion -capture) permetant d'utiliser les gestes de l'acteur pour animer le personnage de Rango. La nouvelle production des Studios Disney..
Et Johnny à l'air de prendre son pied. Il doit-être agréable de faire ce genre de boulot. Ce qui explique l'engouement pour le job, et les nombreuses grosses pointures qui désormais, prêtent leurs voix aux films d'animation...
C'est un fameux créneau.. Ne me denamdez pas qui prête sa voix en version française...si si elle existe sur dailymotion.....Je n'en sais rien....Sans doute. Dubosc, Chabat ou Gad El Malech, les habitués...
Le voyage d’un caméléon solitaire à travers l’immensité du désert Mojave. Rango est un caméléon-lézard qui souffre de problèmes identitaires : entre acteur et héros, il ne sait pas vraiment où se placer. Son passage par la ville de DIRT l'aidera sans doute a se sentir mieux dans sa peau de lézard. Les autres voix-off sont Abigail Breslin (Lttle Miss Sunshine) Bill Nighty (Good Morning England ) et Isla Fisher (Confession d'une Accro au Shopping) et Alfred Molina (Frida) A première vue, la bande-annonce propose quelques forts belles scènes, avec cactus, mexicains, sombreros, et vautours, le tout franchement second degré. Un dessin animé façon comico-western, digne des vrais westerns -spaghetti à n'en pas douter. Réalisé par Gore Verbinsky (Saga Pirates des caraïbes) qui fait ici un virage à 360°
Johnny Depp prête également sa voix au film "When You're Strange" le documentaire sur les DOORS.