Première semaine :
- Faire répéter les phrases deux fois, trois dans certains cas.
- Ne se séparer sous aucun prétexte de son dictionnaire.
- Arrêter de faire répéter (au risque de ne rien comprendre et de ne pas savoir quoi faire au moment donne et d’être vraiment dans la M………) parce qu’on a vraiment l’air débile a ne même pas capter des phrases aussi simples que « You give the girls their lunch at 1pm, before taking them to Ciara’s home ».
- Intégrer le dialecte et l’accent des filles qui pour « The Beatles » disent « The Beagles » (je n’ai fait le rapprochement que le jour ou F. et A. se sont mises a danser sur « Yellow Submarine » ).
- Se marrer quand F. se tord de rire parce que vous ne connaissez pas les « Beagles » - quand même.
- S’avaler bonbons, pates au fromage, crackers au nutella, pop corn sales de 9h du matin a 5 h du soir avant de passer a table pour le diner a 5.45pm.
- Prendre la fâcheuse habitude de grignoter après le repas – Parfait pour garder la ligne !! (a 8h30pm on a la dalle).
- Ecouter Barney (Un gros nounours Violet et Vert) nous répéter « I love you – You love me – We are a happy family » en remuant son popotin – le reste c’est du charabia a ce stade de notre évolution en terre étrangère.
- Apprendre a mettre les céréales avant le lait (le lait puis les céréales, ca les a bien fait rire !).
- Se retenir de boire au bol (« Ohhhhhhhhhh – Marie, that’s nooooooot goooood » )
- S’acheter une tenue de combat (Jogging et Sweater) pour éviter de retrouver ses beaux vêtements décorés de patates écrasées, peinture et restes de yaourt, sans compter l’habitude adorable des filles prenant plaisir a s’essuyer les mains sur vous, en feignant de vous faire un câlin………….No comment.
Une semaine sous le signe de la mise en situation pratique. De 1h le premier jour a un après-midi entier en fin de semaine.
Mais avant de passer a l’action, un briefing matinal autour d’un café au lait, accompagne d’un scone fait maison (ca ne se refuse pas) s’impose :
Les gouts des filles, leurs activités, leurs amis
L’école, les horaires décales, les mamans, le parc, la librairie
La poussette de F et la trottinette d’A
L’uniforme, les affaires de danse et de piscine
Les pyjamas party et anniversaires
Le collage, la peinture, les poupées, les puzzles
Le ménage, le rangement de la chambre et la salle de jeu, le repassage, les machines a laver
Les babysitting mercredi et samedi
Ecouter, comprendre, ne pas brusquer, laisser le temps au temps
Ne pas se démoraliser et communiquer
Fin prête pour le grand show. On est lance sur la ligne annuelle d’un marathon hors des sentiers battus.
Ca va swinguer je crois !!