Chant soufi, Wadia Assafi et Om Kelthoum

Le chant soufi est l' un des piliers du chant .
Le soufisme en  est le noyau de l'humain .
C'est une expression de l' âme et une harmonie avec le corps . Les chants comme paroles et les danses sacrées ont été les premières expressions musicales et artistiques dans l' histoire de l' homme . Et elles continuent même après des milliers d'années d'évolution .

    L'esprit du soufisme disparaît dans des sociétés et il réapparaît selon les circonstances et les événements . Mais il est toujours là , présent,  dit ou  non dit .

    Dans tous les genres de la poésie ou dans toutes les musiques on trouve les chants soufis .

             Wadia Assafi était l' un des artistes orientaux qui ont renouvelé  la compostion des chants soufis et il a chanté, de sa voix exceptionnelle et originale des chansons inimitables .

              Om Kelthoum, aussi, a créé un style unique dans le chant soufi et sa composition  . Comme a augmenté le niveau de la chanson arabe soufie en Orient .

             Je vous présente deux chansons dans ma vidéo :

                 La première de Wadia Assafi " In Kana Wajhi anka Rabi " , " Si mon visage se détourne de toi mon Dieu , dirige moi vers toi " .

                  La deuxième chanson est d'Om Kelthoum " Talaa Albadro Alaïna " , " La lune est apparue pour nous .
                 Ces paroles très anciennes , prononcées  depuis l'arrivé du Prophète  Mohamed à La Médine ( Yatrib ).   Après sa sortie de la Mecque à cause de la maltraitance des ennemis de la nouvelle religion et leur souhait de le tuer . 
              Les habitants de la Médina ont alors bien reçu chez eux , en chantant cette chanson " Talaa Albadro Alaïna " .

1

                  " Si mon visage prend une autre direction que le bien .

Dirige-moi vers toi, mon Dieu .

Montre moi le chemin .

                  Guide mes pas  sur les traces de tes pas, mon Dieu .

                   Rien dans la vie ne m' inspire ,

              Autre que toi , mon Dieu . "

***************************

2

                 "   La lune s' est levée sur nous et a apparu .

                 Pour ce qui est bien .

                          Il faut remercier le Dieu et par reconnaissance ,

               Tant qu' on nous rappelle Dieu .

                           Et tant que nous rappelons Dieu .

                          ----------------------------------------

                           Toi, l'envoyé de Dieu en nous ,

                           Tu es arrivé avec de quoi mériter l' obéissance .   "

         Je vous souhaite mes amis ( es ) et mes visiteurs , bonne découverte et bon spectacle sur le chemin de la bonté .

Abdelkarim Belkassem
Rouen France , Safi Maroc