Sourires

Smiles
J'ai à ce jour fait deux sessions de soutien d'anglais. Il y aurait du en avoir trois mais l'une de mes élèves a des enfants et suite à une journée sans école elle n'a pas pu venir. C'est souvent fascinant d'avoir leur point de vue sur la culture ici comparé a leur culture.
Hier soir nous avons eu une excellente "leçon" sur les conversations qui permettent de s'introduire à une nouvelle personne: parler du temps qu'il fait, les complimenter sur leur tenue, leur jardin, la nourriture, etc.
Ce que j'ai trouvé interessant c'est quand S. a dit qu'ici les gens sourient beaucoup. Elles m'ont toutes les deux expliqué que dans leurs pays respectifs (Moldavie et Ukraine) elles ne sourient qu'avec leur amis ou la famille, le reste du temps elles doivent avoir une attitude trés formelle et neutre. Elles ont toutes les deux dit qu'elles aiment beaucoup le fait que les gens sourient tout le temps ici, cela leur donne un sentiment plus chaleureux. O. a même ajouté qu'après avoir vécu ici 5 ans et être rentrée chez elle en visite, sa soeur l'a interpelée en lui tapant sur le bras alors qu'elles marchaient dans la rue et lui a dit:"Mais arrete de sourire!".

To this day I've given two English tutoring sessions. There should have been three but one of my students has children has children and because of the snow days she was unable to come. It's often fascinating to hear their point of view on the culture here compare to theirs.
Yesterday we had a great "lesson" on small talk, how to start a conversation and introduce yourself to someone new: talk about the weather, compliment them on their outfit, their yard, the food they made, etc.
What I found interesting is when S. said that people smile a lot here.
They both explained that in their countries (Moldova and Ukraine) they only smile with friends and family, the rest of the time they are expected to have a neutral and formal face. They both said that they love how often people smile here, it gives them this warm feeling. O. even added that after living here for 5 years she went home to visit, her sister hit her on the arm while they walked in the street and told her: "Stop smiling!".