La nuit venue elle s’habilla avec les loques d’un ramoneur qu’elle avait subtilisés dans le lavoir du château. Elle se teinta les cheveux à la suie qui imprégnait les vêtements. Elle glissa ses cheveux de soies ainsi colorées sous un gibus. Elle s’en fut au plus profond de la nuit. Seule. Sans laissée aucune explication. Le roi malgré tout qui adorait sa fille unique, dépêcha la totalité de son armé pour la rechercher dans tout le pays. Excepté une très faibles garnison pour protéger sa forteresse. En vain. Aucune trace. La princesse avait disparue corps et âme.
Pendant ce temps notre princesse qui s’appelait maintenant Leonard s’était fait engagée dans un cirque de passage dans la capitale comme homme à tout faire. Elle dormait dans la paille des animaux. Mangeait ce que ses condisciples lui jetaient. Elle était tombée de Charybde en Scylla. Mais elle était heureuse. Enfin dans sa vie on la considérait comme légale d’un homme. Son intelligence n’était plus dévalorisée. Elle pouvait exprimer librement ses opinions, mettre en application ses idées.