Momtomb - une œuvre de Wolfgang Natlacen -A l’ombre des c...

Momtomb - une œuvre de Wolfgang Natlacen -
A l’ombre des cimes acérées, rocheuses ou enneigées, au bord des lacs argentés, sillonnant la vallée, creusant les montagnes, jaillissant de tunnels à la lumière orangée, une tombe traverse les Alpes italiennes pour rejoindre la petite commune Seine-et-Marnaise de Mons-en-Montois. Vision funèbre et surréelle que ce tombeau fermé, demeure d’outre-tombe, prototype d’une sépulture à venir circulant à vive allure sur l’autoroute.  photographie polaroïd et suivantes de Wolfgang Natlacen

Cette vision a pour titre Momtrip, vidéo issue d’un projet de création plastique et multimédia signé Wolfgang Natlacen, jeune artiste franco-italien, auteur de nombreux sites internet de création et d’œuvres mail-art et conceptuelles. L’une de ses dernières œuvres photographiques s’intitulait fiori oscuri  (fleurs obscures, 2009) et nous faisait découvrir à travers textes et polaroïds, Milan, ville fleurie de bouquets de fleurs mortuaires, hommage aux morts accidentelles de la route. Pousuivant son travail sur la disparition, l’artiste s’attelle en 2010 à un ouvrage d’art funéraire intitulé Momtomb : la tombe de maman. D’aspect minimal et archaïque, primitif ou protohistorique, demeure vers le néant, l’au-delà ou la métempsycose, installée dans le cimetière de Mons, Momtomb se veut pratique pour le recueillement et donc accueillante pour les vivants. Influencé par les rites funéraires philippins, Natlacen a conçu et fait réaliser une tombe où de chaque côté les visiteurs se faisant face peuvent se réunir, s’asseoir et déjeuner sur un banc de pierre, rebord circulaire sculpté à même le tombeau de calcaire.

Ici, en hommage au défunt, la tombe se fait pique-nique et le banquet funéraire. Projet à la fois artistique, intime et familial, Momtomb nous rappelle la relation originaire qui existe entre l’œuvre d’art créée par les vivants et les morts. La création retrouve ses origines dans le monument, la pratique, le rite ou la performance funéraire.
Le célèbre Cimitero Monumentale de Milan a son tombeau sculpté par l’artiste Lucio Fontana, celui de Mons-en-Montois, a désormais sa tombe signée Wolfgang Natlacen.
- english version - chinese version - versione italiana
- vidéo de l’artiste : Momtrip- site de l’œuvre : www.momtomb.com- texte de Adrian O. Smith : “Le moment tombe à pic”
Une version de Momtomb réalisée en papier de riz rouge sera présentée en janvier 2011 à la West Gallery de Shanghai - Zhujiajiao.
  那一刻跌落在刚好的时刻
关于 Momtomb «不要任由你的死亡躺在角落里»大卫鲍伊
晚饭台子
在野外的边缘朦胧盈月下,  桌子小心地为我们摆放好。 台子的每一个角尽是仔细打磨得如此圆滑柔和 让我们感受到这么的自在。 台子现在完成在教堂的街前。在围墙内一个废弃的教区被俯瞰的小村庄里面 有一个世代留传着的秘密协议。  期盼着我们的未来。
一种将近亵渎的欢乐已进入Mons-en-Montois, 这里也被称为雪领。 谁的墓地现在已经用石头围起来作晚宴,自豪地站在死亡的顶端向生活致敬。 永恒的生命中 Wolfgang Natlacen 用 了三年的时间从六吨坚硬的石灰石中析取一个伟大构想 ~ Momtomb。 以 丧亲之痛 作为原创概念 Wolfgang Natlacen 与艺术家母亲Patricia Legrand合作, 为我们 介绍 一个主张~ 食欲或欲望。 一个法国精神病学家Jacques Lacan 偁 « miam - miam » 的一个主张, 字面意思是 好吃,好吃。  在死者的地域里陈列着 我们 的不善交际的 孤僻的社交性, 我们打破了沉闷与死者约定了, 丧亲之痛要改变转变成为一台子吃喝的聚会因此, Momtomb是一切, 是一个墓, 是一个 混和维多利亚颓废仪式哀悼与后现代艺术的一个吃的艺术。