Un froid de canard

Un froid de canard

On emploierait cette expression en référence au froid très vif qu'il peut faire en hiver, lors de la période de la chasse aux canards.L'ouverture de la chasse aux canards s'effectue généralement en fin d'automne ou début d'hiver, c'est-à-dire pendant les périodes migratoires de ces derniers. Les chasseurs expliquaient leurs ''coups manqués'' par le fait qu'il faisait froid et donc qu'ils ne pouvaient rester immobiles face à la cible, d'où un froid de canard !