Toujours sur “fille” et femme”…
Cette sublime photo de 1951 par Robert Doisneau s’appelle “Mademoiselle Anita, La Boule Rouge”.
Anita est donc une demoiselle, mais, au Cabaret, c’est une carte d’identité peu ambiguë… Et en la regardant bien, Anita, son demi-sourire, ses yeux baissés, pudiquement, qui en disent quand même long… Qui pourrait lui enlever le titre d’être une femme, pas juste une simple “fille”, dont le terme “demoiselle” cache mal le mépris…