"Ne pas avoir un radis"

"J'ai pas un radis ! " ou "J'ai plus un radis !"
   Avez-vous déjà entendu cette petite phrase dans la bouche d'un Français ? Si oui, Il ou elle ne parle pas de ce qui se trouve ou non dans son potager, panier ou cabas au marché mais il ou elle se plaint plutôt de l'état de ses finances.
Un bol de jolis radis rose
"Ne pas avoir un radis" signifie donc : Ne plus avoir d'argent, être "à sec", ne plus avoir un sou en poche. Cette expression s'entend et s'utilise très fréquemment et pas seulement par les amateurs de cette petite racine croquante. Il faut savoir que l'expression ne s'emploie qu'à la forme négative, car, quand on a de l'argent, on dit : "Avoir du blé" (et non avoir des radis…)
Illustration au pied de la lettre de l'expression "ne pas avoir un radis"

Cet article m'a été inspiré par le post précédent…