Le sultan Qabus sur ma 1ère lettre d'Oman

Sultan Qaboos on my first Omani cover
Avec le 18 novembre, jour de la fête nationale commémorant l'anniversaire du sultan Qabus ibn Said Al Said, le sultanat d'Oman célèbre également chaque année, le 23 juillet, le glorieux "Jour de la Renaissance"...
Ce 23 juillet fait référence à l'arrivée au pouvoir du sultan actuel, Qabus ibn Said, il y a 40 ans, le 23 juillet 1970, après avoir renversé son père lors d'une révolution de palais...
Descendant de la dynastie Al Bu Sa'id au pouvoir depuis 1744, Qabus ibn Said a profondément pacifié et modernisé son pays (exploitation du pétrole, tourisme) devenu un rare exemple de stabilité dans cette région du Moyen-Orient.
With November 18th, the National Day commemorating the birthday of Sultan Qaboos ibn Said Al Said, the Sultanate of Oman also celebrates each year on July 23rd, the glorious and blessed "Renaissance Day"...
July 23rd is refering to the coming to power of the present sultan, Qaboos ibn Said, 40 years ago, on July 23, 1970, after overthrowing his father in a palace coup...
Descendant of the Al Bu Sa'id dynasty in power since 1744, Qaboos ibn Said has profoundly pacified and modernized his country (Oil, tourism), today a rare example of stability in this Middle East region.
L'administration postale du sultanat d'Oman a commémoré ce "Jour de la Renaissance" en émettant (sans doute le 23 juillet 2010) le bloc-feuillet figurant sur la lettre ci-dessus, postée le 24 novembre 2010 du CPO (Central Post Office) n°111, sans doute situé à Mascate, la capitale. Merci beaucoup Faisal :-)
Malgré quelques progrès démocratiques, le sultan Qabus est considéré comme un monarque absolu, également chef suprême des forces armées omanaises.
Les 5 timbres (50 baisas chacun, avec impression en relief) composant le bloc-feuillet ci-dessus montrent le sultan Qabus dans différents uniformes militaires (armée royale, marine royale, armée de l'air, police royale...).
The postal administration of the Sultanate of Oman has commemorated this "Renaissance Day" by issuing (probably on July 23, 2010) the souvenir sheet appearing on the cover above, mailed on November 24, 2010 from the CPO (Central Post Office) No. 111, probably located in Muscat, the capital.
Thank you very much Faisal :-)
Despite some democratic progress, Sultan Qaboos is regarded as an absolute monarch, also supreme commander of the Omani armed forces.
The five stamps (50 Baisas each, with embossed printing) of this souvenir sheet above are featuring Sultan Qaboos in various military uniforms (Royal Army, Royal Navy, Royal Air Force, Royal Oman Police...).
Faisal a également utilisé un timbre isolé sur sa lettre ci-dessus à gauche (200 baisas). Ce timbre, émis le 15 novembre 2009, annonçait la 15ème exposition philatélique du GCC ("Gulf Cooperation Council") organisée à Mascate du 15 au 19 novembre 2009.
Ce timbre a en fait été émis en feuille de 9 timbres (voir ci-dessus), tous différents, avec 6 vignettes représentant les logos des postes et les drapeaux des pays faisant partie de cette organisation régionale économique du Conseil de Coopération du Golfe (Bahreïn, Émirats Arabes Unis, Oman, Arabie Saoudite, Koweït et Qatar).
Le timbre figurant sur la lettre ci-dessus est ainsi celui situé au milieu de la bande supérieure de cette feuille, avec le logo du GCC dans la marge en haut.
A noter qu'une version autocollante (carnet de 12 timbres identiques à 50 baisas) de ce timbre a également été émise le même jour.
Faisal has also used an other stamp on his letter above to the left (200 Baisas). This stamp, issued on November 15, 2009, announced the 15th GCC ("Gulf Cooperation Council") Stamp Exhibition held in Muscat from 15 to 19 November 2009.
This stamp was in fact issued in a sheet of nine stamps (see above), all different, including also six coupons depicting the postal logos and flags of the countries part of this regional economic organization called Gulf Cooperation Council (Bahrain, United Arab Emirates, Oman, Saudi Arabia, Kuwait and Qatar).
The stamp on the cover above is thus the one located in the middle of the upper band of this sheet with the logo of the GCC in the top margin.
To note that a self-adhesive version (booklet of twelve 50 Baisas-stamps) of this stamp was also issued the same day.