Grandir

Aujourd'hui, jour de Shabbat, je voudrai vous faire entendre cette belle chanson, Shenigdal, chantée par Haim Israël.
Gam im pachad yofi’a
Milchama te’ayem lehagi’a
Ahavat Elokim ze hako’ach sheli bachayim
Pi yomar hilulecha
Hashamayim sharim ma’asecha
Mevakesh bitfila shenizke livracha shel simcha
Elokim ta’ase shenigdal
Shinizke bemitzvot lo nechdal
Shenohav et hakol shena’ir et hachoshech
Shenizrach kmo kochav bachalal
Elokim ta’ase shenigdal
Shenismach venirkod venohav lehe’ov
Nekabel et hakol lo nish’al
Elokim….
Ananim me’alenu
Veha’osher gadol belibenu
Hashaamyim gdolim ve’anachnu osfim rega’im
Vehayom od yagi’a
Velibenu yif’am baraki’a
Ahava ila’it vechibur shel ha’or hanitzchi
Même si une crainte apparaît,
La guerre menace de commencer,
L'amour de D.ieu est ma force dans la vie,
Ma bouche fait Ton éloge,
Le ciel chantera Tes bienfaits,
Demandons dans une prière de réaliser la bénédiction de la joie.
D.ieu nous a laissé grandir,
Obtenons d'accomplir Ses commandements et ne jamais nous arrêter,
Laissons-nous aimer et que notre obscurité soit éclairé,
Brillons comme une étoile dans l'espace,
D.ieu nous a laissé grandir,
Réjouissons-nous en dansant et soyons heureux d'aimer,
Nous l'accepterons totalement sans interrogation,
D.ieu…
Nuages au-dessus de nous,
Le bonheur est grand dans nos coeurs,
Le ciel est grand et nous rassemblons des moments
Le jour viendra,
Notre coeur battra dans le ciel,
Amour suprême et liaison à la lumière éternelle.
Écoutons et chantons : http://www.youtube.com/watch?v=-KksMMnz8hE
Shabbat shalom à toutes et à tous.