75 ans du Monument de la Liberté à Riga

75 Years of the Freedom Monument in Riga
Le 18 novembre 1935, l'imposant Monument de la Liberté ("Brīvības Piemineklis" en letton) était inauguré à Riga, capitale de la Lettonie (alors indépendante depuis 17 ans).
Symbolisant la liberté, l'indépendance et la souveraineté de la Lettonie, ce monument est avant tout un mémorial érigé en l'honneur des soldats morts au combat durant la guerre d'indépendance de la Lettonie entre 1918 et 1920.
Oeuvre du sculpteur letton Kārlis Zāle, ce monument de 42 mètres de haut est aujourd'hui un des sites les plus connus de la ville de Riga.
La poste lettone n'a pas émis de timbre commémoratif pour commémorer cette année le 75ème anniversaire de la construction de ce monument...
On November 18th 1935, the impressive Freedom Monument ("Brīvības Piemineklis" in Latvian) was unveiled in Riga, the capital of Latvia (then independent for 17 years).
Symbolizing the freedom, independence and sovereignty of Latvia, this monument is primarily a Memorial erected in honor of fallen soldiers during the Latvian war of independence from 1918 to 1920.
Work by Latvian sculptor Kārlis Zāle, this 42 meters high monument, is now one of the most famous landmarks of Riga.
The Latvian Post has not issued any commemorative stamp to commemorate this year the 75th anniversary of the construction of this monument...
Elle a toutefois mis en circulation l'enveloppe illustrée spéciale ci-dessus (tirage : 1000 exemplaires seulement) ainsi qu'une oblitération spéciale émise le 18 novembre 2010, apposée sur cette lettre. Merci beaucoup Juris :-)
Cette oblitération représente les 3 étoiles portées à bout de bras par la statue de la liberté en cuivre (haute de 9 mètres) située au sommet de ce monument. Chaque étoile évoque une des régions culturelles de la Lettonie (Vidzeme, Latgale et Kurzeme). On retrouve également ces 3 étoiles sur les armoiries du pays.
Les sculptures et bas-reliefs situés à la base de ce Monument de la Liberté évoquent la culture et l'histoire de la Lettonie.
Un gros plan de cette allégorie de la liberté figure sur le timbre ci-dessus à droite faisant partie de la 2ème série (6 timbres) de la poste lettone émise en décembre 1991, à peine un mois après la 2ème indépendance du pays.
Le 2ème timbre ci-dessus est une réimpression (le 12 mars 2010) du timbre courant émis initialement en 2007, reproduisant le blason de la ville de Staicele (nord-est du pays).
The illustrated envelope (printing run : 1,000 copies only) and the special cancellation above have nevertheless been issued on November 18, 2010.
Thank you very much Juris :-)
This cancellation is featuring the three stars lifted by the copper Statue of Liberty (9 meters high) located at the top of this monument. Each star evokes a cultural regions of Latvia (Vidzeme, Latgale and Kurzeme). These three stars are also included on the arms of the country.
The sculptures and bas-reliefs at the base of this Freedom Monument evoke the culture and history of Latvia.
A closeup of this allegory of Freedom appears on the stamp above to the right, part of the second series (six stamps) of the Latvian Post issued in December 1991, only a month after the second independence of the country.
The second stamp above is a reprint (on March 12, 2010) of the definitive stamp originally issued in 2007, depicting the arms of the city of Staicele (north-eastern country).