Cookies for Mary

Dans l’hôtel ou je travaille, nous sommes nombreux,plus d'une centaine (deux cents peut-être?) a nous côtoyer. Forcement on ne se connais pas tous, mais on se croisent, dans les couloirs et a la cafeteria. Alors quand j'ai vu ce signe mardi pour une collecte de fond j'ai eu des nœuds dans l'estomac. Elle avait 25 ans, ils s’étaient mariés en Octobre. On les voyait tous les deux dans les couloirs, lui grand blond baraquée en tenue d’extérieur, elle toute petite chose fine avec sa petite toque de cuisine.
Ce que je ne savais pas c'est qu'elle était atteinte d'un diabète très sérieux. Dans la nuit de Samedi a Dimanche ils devaient vérifier son taux de sucre vers 3h. Quand il s'est réveillé a 4h il savait qu'ils avaient du retard mais c’était déjà trop tard, elle était partie, c'est ce que m'a raconte une collègue. Officiellement c'est de complications du diabètes, certains parlent d'une attaque.
Mais merde quoi! 25 ans, mariée depuis 7 semaines, moi ça me brise le cœur et je la connaissait a peine. C'est tellement bête de mourir d'une maladie que l'on peut contrôler. C'est tellement bête de mourir aussi jeune. Elle était plus jeune que mon frère.
Pour lui on fait une vente de gâteaux en l'honneur de sa femme. Cela peut sembler ironique mais elle travaillait a la cuisine, aux pâtisseries justement alors finalement c'est plutôt approprié. Pour moi ça sera les cookies citrouille-chocolat d'Auralyn, mais aujourd'hui ils s'appelleront les cookies de Mary.
Juste un rappel de plus qu'il faut vivre, vivre a 100%, ne pas attendre.
In the hotel where I work there are many of us, more than a hunderd (two hundred maybe?) walking by each other. Of course we don't all know each other, but we pass each other by, in the hallways and at the staff cafeteria. So when I saw this sign Tuesday for a fund raising, I had knots in my stomach. She was 25, they got married in October. We could see them both in the hallway, him tall and blond in his outdoor uniform, her tiny little thing with her kitchen hat.
What I didn't know is that she had serious diabetes. In the night of Saturday to Sunday they were to check her blood sugar around 3am. When he woke up it was 4am, he knew they were behind, but it was already too late, she was gone, or that's what my colleague told me at least. Officially it's diabetes complications, some talked about a seizure.
This sucks! 25 y.o., married for 7 weeks, it breaks my heart and I barely knew her. It so stupid to die of a disease that could be controlled. So stupid to die so young. She was younger than my brother.
So they're having a bake sale in her memory. It could seem ironic but she worked in the kitchen and made desserts, so it's pretty appropriate. For me it will be Auralyn's Pumpkin Chocolate Chip cookies, but today they will just be cookies for Mary.
It's also a reminder not to wait for things to happen in life, live it a 100%.