Celles qui attendent

de Fatou Diome
Roman - 325 pagesEditions Flammarion - août 2010

Aramé et Bougna, deux mères de famille, vivent au Sénégal, au coeur de la région du Saloum. Leurs deux fils respectifs désespèrent de trouver un avenir sur leur île. Sur une idée de Bougna, les deux mères vont inciter leurs fils à émigrer en Europe. Ils vont s'inscrire sur les listes d'attente des prochaines pirogues vers l'Espagne. Un dernier espoir pour l'amélioration du quotidien des familles, pour garder la tête haute quand l'enfant d'une coépouse réussit en éveillant la jalousie. Espoir aussi pour Coumba, fraîchement mariée, qui aime profondément Issa et attend un enfant. Il n'y a donc qu'à attendre qu'ils donnent de leurs nouvelles....

Celles qui attendent est un roman dont on se délecte. J'ai passé des pages à voir Arame et Bougna marcher dans le sable gris des mangroves, j'ai passé des phrases à me recueillr dans l'amour qu'éprouve Coumba et pour lequel elle s'isole afin d'en entretenir le souvenir, j'ai ressenti la frustration de Bougna quand son fils, à des kilomètres, demande à parler à sa fiancée avant sa mère, j'ai vu se dérouler sous mes yeux les drames progressifs qui s'abattent sur les deux familles et comment ces femmes doivent accepter le sort ou trouver les solutions salutaires.

Extrait :"Issa savoura son effet. Il n'avait pas bien préparé son discours, mais le mot Europe fut son meilleur talisman. La fiancée, subjuguée, acquiesça de tout son coeur. Amoureuse et pleine d'espoir, Coumba ne sentit pas les mains calleuses du pêcheur fauché lui gratter les joues en essuyant ses larmes de joie. Elle se voyait déjà, princesse rayonnante, un soir de couronnement, parée de ses plus beaux atours, accueillant son amoureux, de retour d'Europe et riche à millions."

Sénégal, îles du Saloum, mars 2010, by Lo

Dans ce microcosme familial, au milieu des îles du delta du Saloum allongées entre les mangroves, les mois et les années passent, l'esprit tourné vers cet ailleurs où les hommes vivent avec la mission à accomplir. Sur cette île, dans les deux foyers, les jalousies, les frictions, les rancoeurs se ressentent chaque jour. Et tous ses sentiments difficiles, liés à la découverte de la trahison, de l'adultère, à la polygamie, à la révélation de secrets familiaux, à la jalousie, aux coutumes et au poids du regard des autres, aux fiertés ravalées, tous ses sentiments éprouvés par les différents membres des familles sont transcrits très justement. Fatou Diome garde d'un bout à l'autre une écriture soignée, belle et exigeante. En maîtresse du rebondissement, elle livre une fin osée et inattendue à ce très beau roman qui s'est nourrit des réalités sociales actuelles dans cette partie du monde.
L'avis de Catherine - La culture se partage
L'avis de Gangoueus - Chez Gangoueus