Le quartier UMEDA d'Osaka : d'où vient son nom ?

D'OÙ VIENT LE NOM DU QUARTIER D' "UMEDA" D'OSAKA ? AUJOURD'HUI SUR UMJPJ, VOICI UN PETIT BILLET AVEC DU SON ! BONNE ÉCOUTE !Le billet que vous entendrez est réécrit plus bas dans ce post ! Podcast à écouter ↓  ↓CLIQUEZ SUR LA FLÈCHE NOIRE OU SI VOUS N'ARRIVEZ PAS À ÉCOUTER : CLIQUER SUR CE LIEN : >>> UMEDA.MP3 <<< Transcription du podcast : "Bonjour, à toutes et à tous. UMJPJ est actuellement à Osaka qui en population est la 3e plus grande ville du Japon. Nous sommes dans l’arrondissement de Kita-Ku, dans le nord de la ville et plus exactement dans le quartier "Umeda". Umeda se trouve à une vingtaine de minutes de l’aéroport Itami. Ce quartier est un grand centre administratif et commercial. Pour la petite histoire, Umeda était à l’origine une zone de champs cultivés. À l’occasion de la construction de la gare d'Osaka en 1871, il a fallu enfouir ses champs, d’où son nom UMEDA qui en caractères chinois signifie « Les Champs enfouis ». Le gouvernement local décida par la suite de changer l’écriture, tout en conservant la même prononciation, afin dit-on de supprimer cette connotation négative. UMEDA devint alors « les Champs de pruniers » !" UMEDA (ancienne écriture) : UMEDA(prononciation francisée : OUMÉDA) ancienne écriture japonaise : 埋田（うめだ） UMEDA (écriture actuelle) : UMEDA(prononciation francisée : OUMÉDA) ancienne écriture japonaise : 梅田（うめだ） Share UMJPJ x UMJPOP = Plus de motivation pour apprendre le Japonais !