On l'appelle Bousia, Boris, Baruch... ou triple B. Juif d'origine russe émigré en France, il est le faux grand-père, le remplaçant, celui qui a pris la place du grand-père biologique, déporté, assassiné. Il est moins intelligent que l'original, moins beau, moins tout, et pourtant... Pourtant triple B est touchant dans sa simplicité et son naturel. C'est un conteur, celui qui raconte de petites histoires aux réunions de famille - une tradition juive.