Auteur choquant pour son époque ? Sans aucun doute, mais bon Laclos et Sade ont fait nettement mieux et ce bien avant lui (à tous points de vues : imagination, sensualité, écriture, machiavélisme, sadisme et j'en passe... Sans oublier leur talent d'écrivains... Certains y verront de la franchouillardise... Que voulez-vous chasser le naturel et il revient au galop...)... Franchement, j'ai trouvé ses contes sans intérêt car reposant sur des délires sexuels ni amusants ni quoique ce soit d'autres... Non pas que ce soit trop cru (vous savez bien que cela ne me gêne guère), mais c'est surtout sans aucune imagination... et ma foi le choquer pour choquer atteint très vite ses limites... D'aucuns diraient pompeusement la provocation est facile mais l'art est difficile, je le leur accorde volontiers pour une fois. Et à cela j'ajouterai : aucun talent de conteur, ce qui est peut-être dû à la traduction je vous l'accorde... Bref, un abandon sans aucun regret...