En face des 2 hommes, un de leurs amis qui prend le train dans l'autre sens. Tous les 3 semblent revenir d'une soirée un peu arrosée.
Celui qui a le bonnet, en parlant de son voisin:
-«Ce type-là prend sa retraite dans 3 mois. Ce fonctionnaire aura sa retraite lui !
Tout cet argent pour lui, dans 3 mois, il l'aura tous les mois en se la coulant douce.»
Le fonctionnaire, bien embêté, fait comme si de rien n'était. Les mains dans les poches. Puis il commence à s'énerver d'être montré du doigt et moqué par son camarade jaloux. La discussion s'envenime, puis ils se séparent, le fonctionnaire fâché.
Drame de ce début du millénaire au Japon. Drame précursseur bientôt chez vous.