Début octobre, Stephenie Meyer nous annonçait qu'elle allait enfin publier son guide officiel sur l'univers de la saga Twilight (lire). Un livre que les fans attendaient depuis plus d'un an déjà et dans lequel devait figurer à l'origine la nouvelle dédiée à Bree Tanner.
The Twilight Saga: The Official Illustrated Guideest prévu pour le 12 avril 2011 aux États-Unis et Hachette Jeunesse va essayer de le sortir au même moment en France (le mois d'avril est sûr et certain, seul le jour reste à définir). Pour patienter, l'éditeur français propose aux fans de participer à nouveau à l'aventure en désignant eux-même la traduction et/ou l'interprétation du titre du livre dans la langue de Molière (comme ce fut le cas pour Breaking Dawn et Bree Tanner). Je vous laisse découvrir le communiqué officiel et vous invite à faire votre proposition en allant sur ce lien.
Nous vous en avions parlé, le guide officiel de la saga Twilight, rédigé par Stephenie Meyer sortira dans la collection Black Moon en avril prochain.
Pour le choix du titre français, la balle est dans votre camp ! Faîtes-nous toutes vos propositions de titres. Pour rappel, le titre anglais est "The Twilight Saga : the official illustrated guide".
Que préférez-vous ? Guide, encyclopédie, traduction littérale ou encore titre terminant en "ion" comme les tomes précédents, nous attendons toutes vos suggestions ! Un sondage sera effectué parmi les meilleures propositions. L’auteur reste néanmoins maître du choix final. Vous avez jusqu’au 2 décembre à midi pour participer !