Maison de la nuit 8 - Awakened - P.C + Kristin Cast (Premières citations)

Le tome 8 de la maison de la nuit (article ici) est prévu pour le 04 janvier 2011. Découvrez en avant-première deux citations de ce tome.  "You know what, Erik? All I'm gonna say to you is this: evil wins when good folks do nothing." - Stevie Rae (Lucy) Tu sais quoi, Erik ? Tout ce que je vais te dire c'est : le mal gagne quand les gens biens ne font rien. Stevie Rae (Lucy) "Look. We do not have time to tiptoe around Zoey's feelings. She needs to put on her big girl High Priestess panties and deal." -Aphrodite Ecoute. Nous n'avons pas le temps de prendre des gants avec les sentiments de Zoey. Il faut qu'elle enfile son costume de grande prêtresse et qu'elle gère. - Aphrodite 

• Résumé en anglais 

Exonerated by the Vampyre High Council and returned to her position of High Priestess at Tulsa’s House of Night, Neferet has sworn vengeance on Zoey. Dominion over Kalona is only one of the weapons she plans to use against Z. But Zoey has found sanctuary on the Isle of Skye and is being groomed by Queen Sgiach to take over for her there. Being Queen would be cool, wouldn’t it? Why should she return to Tulsa? After losing her human consort, Heath, she will never be the same – and her relationship with her super-hot-warrior, Stark, may never be the same either…  And what about Stevie Rae and Rephaim? The Raven Mocker refuses to be used against Stevie Rae, but what choice does he have when no one in the entire world, including Zoey, would be okay with their relationship? Does he betray his father or his heart? 

• Résumé en français (traduit par moi) 

Innocentée par le Conseil des Vampyres et réintégrée dans sa fonction de Grande prêtresse de la maison de la nuit de Tulsa, Neferet a juré de se venger de Zoey. Le contrôle de Kalona est uniquement une des armes qu'elle projette d'utiliser contre Z. Mais Zoey a trouvé refuge sur l'île de Skye et elle est soignée par la reine Sgiach qui l'a prise en charge là-bas. Etre une reine serait cool, n'est-ce pas ? Pourquoi retournerait-elle à Tulsa ? Après avoir perdu son partenaire humain Heath, elle ne sera plus jamais la même - et sa relation avec son guerrier super sexy, Stark, ne sera peut-être plus jamais la même aussi.  Et que dire de Stevie Rae (Lucy) et Rephaim ? Le Raven Mocker refuse d'être utilisé contre Stevie Rae (Lucy), mais quel choix a-t'il alors que le monde entier est contre leur relation. Doit-il trahir son père ou son coeur ?