Remettre la "décroissance" à sa juste place

Source : Blog Christian Arnsperger

Débat sur une question "stratégique" récurrente : mot-obus ou mot repoussoir ?
Très bon résumé : d'où le contenu du titre de ce blog-notes...
Extraits :

• "Mais on ne peut promouvoir un projet politique et économique avec des mots qui font démarrer les gens de travers, et qui les braquent d'emblée."
• "Il faut le situer au bon niveau -- ce qui, à mon avis, implique qu'on ne parle pas systématiquement aux citoyens "micro" en termes de décroissance, qui est et doit rester un concept "macro". Les idées de frugalité joyeuse ou de plénitude sont, quant à elles (et en dépit de leur récupération malhonnête toujours possible), situées au niveau "micro" qui convient au débat citoyen."
• "Le projet de l'objection de croissance, c'est la joie et la plénitude de la frugalité dans un contexte de décroissance de la production et de la consommation."
• "La décroissance "macro" mordra donc avec d'autant plus de force sur nos modes de vie non soutenables que nous n'aurons pas à temps découvert, ou redécouvert, les vertus positives d'une vie frugale et les joies réelles d'une existence plus relationnelle, plus locale, plus lente, moins encombrée. Mais l'enjeu de la transition est justement d'éviter, à tout prix, que les effets désastreux d'une décroissance non planifiée, imposée par la nature, ne détruisent violemment nos illusions et ne fassent de nous des nomades hagards sur une planète assombrie."