Lanvin Loves H&M; – En rouge & noir

English version below.

Aujourd’hui grand débarquement de la collection Lanvin pour H&M dans notre plat pays. Je vous ai déjà donné mes impressions ici quand j’ai été à la présentation presse. J’avais flashé sur le collier rouge non pas car c’est du Lanvin mais vraiment car je le trouve très original. Cependant je n’allais pas faire la fille depuis 5h du matin dans l’espoir d’un avoir un. J’ai hésité à y aller et puis finalement je suis partie à vers 11h à la Rue Neuve. Au fin fond du magasin pas de cohue mais une bonne file. Je me renseigne un peu, il n’y a plus de bracelet mais pas de souci on peut faire la file. Je n’ai dû attendre qu’une grosse demi-heure pour rentrer avec mon groupe de 29 autres personnes. En attendant j’ai un peu discuté avec quelques personnes. La plupart ne connaissait absolument rien à la collection… prix, modèles, etc Donc j’ai un petit peu expliqué (oui c’est mon côté humanitaire! mdr).  Une fois dans l’enclos Lanvin (meuuuh) c’est un peu la folie. Je n’ose même pas imaginer avec plus de 30 personnes. Je prends un collier rouge, c’est déjà le dernier. J’ai fait un tour rapide des vêtements et les robes de soirée n’avaient quand même pas beaucoup de succès. Après mes 5 minutes de shopping, j’ai vite été voir aux hommes au -1 où il n’y avait absolument plus personne mais encore plein de vêtements!

Today was the launch of Lanvin for H&M in Belgium. I have already given you my impressions when I went to the press presentation. I really fell in love with the red necklace, not because it’s Lanvin, but because I find it really original. But I am not crazy and wasn’t planning to queue at 5am in the hope to grab one. I hesitated and finally I left home around 11am and went to Brussels. At the back of the store no madness but a little crowd. I ask around and they say they’ve given away all the bracelets but no worries we can queue without one. In the end I only had to wait 30 minutes to be let in with 29 other people. In the meantime I chatted with women of all ages. It was funny because most of them knew nothing about the collection… models, prices, etc So I explained a little (what can I say it’s my humanitarian side! lol). Once in the Lanvin coral (moo!) it was a little crazy. I can’t even imagine it with more than 30 people. I grabbed a red necklace and it was already the last one. I had a quick look around and the party dresses weren’t selling too well. After 5 minutes I checked the men stuff downstairs and there was noone left but plenty of clothes!

BIB = Big is Beautiful ou aussi le pire nom pour une collection grande taille – or the worst name for a plus size range.