La teinture
Contemple la teinture et tu verras clairement
Ce qu'est la rédemption et la déification.
Angelus Silesius, Le Voyageur chérubinique, trad. Maël Renoueard, I, 258
Cette Expérience perpétuellement pure
Est colorée par chaque forme (qu'elle assume),
Mais elle est incolore au moment
Où elle assume une autre forme.
Quant un tissu blanc à l'origine
Est teinté d'une couleur quelconque,
Il doit retrouver sa blancheur avant d'être teint
D'une autre couleur.
De même quand la conscience, pure à l'origine,
Est colorée par une forme,
Elle est présente en sa pureté
Dans l'intervalle situé entre
L'abandon de cette forme
Et le trajet vers la forme suivante.
La Lumière de la conscience (Saṃvit-prakāśa de Vāmanadatta)
Teinture sonore : râga Shahana Kanara