“Missgeschick”, en allemand, cela désigne un petit accident ou une mésaventure : une tâche sur un vêtement, un chewing-gum collé sous un meuble, un verre renversé… Toutes ces belles choses servent d’inspiration pour Olga Bielawska et Astrid Schildkopf, qui se sont fait connaître sous le nom de Lady Lapsus et Miss Geschick. C’est dans ces petits ennuis de la vie quotidienne que les deux créatrices originaires de Weimar trouvent l’inspiration de leurs créations joyeusement décalées. On pourrait dire aussi un style « chewy », en anglais, qui veut dire « difficile à mâcher ». Cet adjectif renvoie à un truc pas très frais, un peu sale ou vulgaire… Leur idée de lancer des t-shirts avec des poils imprimés sous les aisselles fait un peu « chewy ». On reconnaît l’humour underground allemand. On aime ou pas… Website