El Rocio, Andalousie, Espagne, le 2 janvier 2008
Les premières images du film de Bunuel et Dali annoncent la couleur : une femme se tranche l’œil avec la lame d’un rasoir, manière d’inviter le spectateur à modifier son regard pour ressentir le film. Ressentir. Eprouver. C’est tout ce que nous ne savons plus faire, et d’ailleurs nous ne savons le dire, empêtrés dans le trauma d’avoir, arrachés à l’humus d’être. Il nous faudra un semblable choc pour faire tomber les lunettes qu’on nous a collées de force sur le nez, celles qui imposent une saveur au désir et déforment le mot bonheur.
« Nous échouons à traduite entièrement ce que notre âme ressent : la pensée demeure incommensurable avec le langage. » (Henri Bergson).