Voici un film qui nous prouve encore une fois que la publicité peut aussi faire son cinéma.
Et quel cinéma !
Réalisé par l’agence JWT à Porto-Rico, ce film nous plonge dans une séquence d’action – en français svp- dans laquelle les sous-titres jaunes et anglais prennent un rôle important.
Vous n’avez pas compris ?
Je vous laisse regarder…
Mâchez les chewing-gums Trident et vous aurez les dents blanches…
Un message clair, explicite, parfaitement mis en forme.
On aura compris que la langue française est utilisée car elle n’est pas forcément comprise du côté de Porto-Rico.
Par conséquent, ce sont les sous-titres qui attirent l’attention de l’internaute…
Une belle surprise