Faire fuir les mauvais esprits

Explications partielles extraits du blog d’une étudiante Chinoisehttp://petitepomme1008.canalblog.com/archives/2009/01/25/index.html
Jadis, il y avait un démon qui s’appelait Nian,(c’est ‘An’ en chinois), il habitait dans les montagnes. Une fois que la Fête du Printemps(le Nouvel An chinois) arrivait, il descendait des montagnes et attaquait les habitants. C’était bien effrayant. Les gens s’intimidaient.Un jour, le démon arriva encore, les gens s’enfuirent partout. Soudain, les bambous que l’on avait mis dans les brasero pétardèrent avec un fracas. Étonnement, entendant ce bruit, le démon fut effrayé et il part tout de suite.Dès alors, on a trouvé que le lancement des pétards peut chasser les démons.