En ce dimanche après-midi, la famille joue aux cartes sur l'herbe. Tout est calme car le train de ceinture ne passe pas le dimanche. La circulation est inexistante. Les H.L.M. ne seront bâtis que quelques années plus tard.
Le magasin à bois du menuisier occupe l'angle du Bd de Metz et de la rue d'Esquermes. Il a été démoli un peu plus tard pour faire la chaussée de la Porte des Postes à la Porte de Béthune. Maintenant il y a un arrêt de bus 54 ou Citadine.
Sur la photo on voit que le Bd de Metz est encore un chemin de terre qui entoure le terrain de la Clinique départementale.
Au fond à droite, baraquements construits pour les sinistrés de Fives
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble