Les MAMAs (MTV Africa Music Awards) auront lieu le 11 décembre à Lagos, et à voir la liste complète des artistes nominés pour cette troisième édition, difficile de ne pas se demander si on ne devrait pas les intituler “MAMAs Afrique anglophone.” Certes, l’initiative vient d’un Nigérian, mais quand même. Intéressant, les catégories artistes francophone, anglophone et lusophone, et aucune mise en avant par exemple d’une catégorie "swahili" en un mot, innover vraiment en alliant ce qu’on a de singulier et ce qui se fait. "MTVAfrica" ? Pouvons mieux faire pour traduire au mieux ce mot !
Liste des artistes nominés aux MTV Africa Music Awards 2010
Artiste de l’année : 2 Face (Nigeria), P-Square (Nigeria), Jozi (South Africa), Fally Ipupa (DRC)
Chanson de l’année : D’Banj – Fall In Love (Nigeria), Liquideep – Fairytale (South Africa), JR – Show Dem (South Africa), Banky W – Lagos Party (Nigeria).
Meilleure vidéo : Fally Ipupa – Sexy dance (DRC), P-Square f/t J. Martins- E No Easy (Nigeria), The Parlotones – Life Design (South Africa), Banky W – Strong Ting (Nigeria).
Espoir de l’année : Mo Cheddah (Nigeria), Diamond (Tanzania), Muthoni (Kenya), JoJo (Gabon).
Meilleur artiste Anglophone : Sarkodie (Ghana), Wande Coal (Nigeria), Daddy Owen (Kenya), Big Nuz (South Africa).
Meilleur artiste francophone : Fally Ipupa (DRC), Awadi (Senegal), DJ Arafat (Ivory Coast), Ba Ponga (Gabon).
Meilleur artiste lusophone : Lizha James (Mozambique), Paul G (Angola), Cabo Snoop (Angola), Dama Do Bling (Mozambique).
Meilleur groupe : P-Square (Nigeria), Radio & Weasle (Uganda), Teargas (South Africa), P-Unit (Kenya).
Meilleure artiste féminine : Sasha (Nigeria), Lizha James (Mozambique), Nneka (Nigeria), Barbara Kanam (DRC).
Meilleur artiste masculin : 2 Face (Nigeria), Fally Ipupa (DRC), Black Coffee (South Africa), Wande Coal (Nigeria).
Meilleur artiste international : Rihanna (USA), Drake (USA), Eminem (USA), Rick Ross (USA).