J’ai découvert ça y’a pas longtemps, ça s’appelle literal videos et le concept est simple mais drôle. En gros on prend le clip d’une chanson, par exemple celui de Bonnie Tyler ou de James Blunt et on remplace les paroles de la chanson (en gardant l’air) par une description de ce qui se passe dans le clip… C’est pas clair ? Ben c’est pour ça que j’ai mis des liens aussi, faut aller voir…
Alors bon c’est sûr si t’es vraiment pas doué en english tu pigeras peut-être pas tout, mais quand même ça vaut le coup d’essayer.
Du coup ça m’a rappelé un autre concept, ça fait déjà un moment que c’est sorti (mais je sais que certains d’entre vous ne passent pas leur vie sur internet et sont donc sûrement passés à côté) celui des hallucinations auditives, on croit entendre des phrases en français dans les chansons en anglais, c’est carrément bluffant. Alors le site original où il y avait tout n’existe apparemment plus mais certains font des petits montages audio (un peu kitch et où certains sont tirés par les cheveux mais bon) par exemple celui là qui est assez complet (à écouter jusqu’au bout pour Unforgiven de Metallica). Et puis si ça te plaît et que tu en veux plus, il suffit de taper literal videos ou hallucinations auditives dans Google ou youtube ou dailymotion bref, tu trouveras bien.