Paris Fashion Week— Premier défilé AVH et première rencontre avec la créatrice, qui se révèle être disponible voire timide, tout le contraire de ce que j’imaginais… Un show que j’avais hâte de voir, les créations d’Anne Valérie m’interpellent depuis des années, non soumise au diktat de la tendance, pas has-been, elle crée des vêtements possédant une certaine singularité.
Paris Fashion Week— This is my first AVH’s show and my first mini-interview of the designer. She’s available and even seems a bit shy (it’s just after the show, the stress is still here). She’s the opposite of what i thought.
It’s a show that I was eager to see. Anne Valerie’s design challenge me for years. The clothes are not subject to the trends nor outdated, she creates clothes with a strong personality.
Elle est dans la lignée de ses créatrices qui créent avec un juste équilibre entre fantasme, créativité et portabilité –car femmes qui créent pour des femmes ? –telles que sont Phoebe Philo, Stella Mc Cartney, Hannah MacGibbon, voire une Vanessa Bruno…
Soon she will be as big as designers such as Phoebe Philo, Stella McCartney, Hannah MacGibbon or Vanessa Bruno which designs have a balance between fantasy, creativity and wearability -because they are women who are designing for women–
Revu de détails et jupettes à foison — You want many fancy mini skirts ?
Ma préférée (ci-dessus), avec sa double ceinture dégueulante – This one (above) is just great !
Beaucoup de fluidité (mon obsession du moment) et de bouillonnés dans cette collection, donnant à la première jupette des envies de tailoring.
Fluidity: my obsession, is present in all the collection, making the first skirt looking like a tailored skirt
Des matières légères qui s’enroulent autour du corps.
Light materials that wrap around the body.
Pour en savoir plus sur les couleurs, les matières et les choix stylistiques de cette collection, c’est juste après.
A quick vid of the show.
Billets en relation:
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble