Quand la Bourse parle votre propre langue

On ne se rend pas suffisament compte combien, en Inde, la multiplicité des langues pose des problèmes ! Nous l'avons déjà dit, l'Inde est un des rares pays qui ne dispose pas d'une langue commune comprise ou parlée par tout le monde.

Les autorités boursières viennent de prendre une décision courageuse. Afin de susciter plus d'investissement en bourse et de rendre les informations plus transparentes, les informations financières et économiques des sociétés cotées devront être disponibles, à partir d'avril prochain, dans 16 langues officielles (parmi les 22 langues officielles reconnues). Le site de la Bourse offrira un service en ligne en 16 langues !

La mise en oeuvre de ce projet n'est cependant pas aisée car l'ordre des experts-comptables devra certifier les termes techniques employés dans chacune de ces langues.